Sataa, sataa. Kävimme, kuten yleensä joulun alla, tilaamassa palan valmista kinkkua La Luzin saksalaisesta lihakaupasta. Sieltä sai myös maksaa, jonka jauhoivat. Niinpä tein illalla jouluksi maksalaatikkoa, siinä ensimmäinen (ja luultavasti lähes ainoa) joulunvalmisteluni.

Teneriffalle ei näillä näkymin tule confinamientoa, kevään kaltaista ulkonaliikkumiskieltoa. Rajoitukset jatkuvat ja laitoksissa asuvia vanhuksia ei suositella tänä vuonna otettavaksi kotiin joulunviettoon.

Kanariansaarilla asuvilla on koronaviruksen vasta-aineita veressään vain 3,8%:lla. Mantereella luku on 10%. Rokotusten aloittamisesta ennen uutta vuotta puhutaan.

Päivän refrán: ”El hábito no hace al monje”, tämä tarkoittaa, että ihmistä ei tule arvoida ulkonäön perusteella. Täällä sanonnassa on munkki, Suomessa koira: ”Ei ole koiraa karvoihin katsomista”.