¡Feliz año nuevo!
С Новым годом!
Happy New Year!
Hyvää uutta vuotta!

Vietimme uudenvuodenaattoillan ystävien luona suomalaiseen tapaan perunasalaattia ja makkaraa syöden ja kuohuviinistä nauttien. Raketit ammuimme puoliltaöin ja niin teki moni muukin: räiskintää näkyi joka puolella. Kaupungin juhlissa emme tänä vuonna olleet, emmekä kuulleet kirkonkellojen soittoa keskiyöllä, mutta rypäleet, ne 12, yksi jokaiselle kuvitellulle kellonlyömälle, söimme. Toivotaan, että tulee hyvä vuosi!

Ihmettelimme ajan kulkua. Ihan vasta oli millenium, vuosituhannenvaihde – sitä odoteltiin jo vuosikymmeniä ja puhuttiin, miten elämä sitten muuttuu. Ja nyt siitä on mennyt jo 20 vuotta. Minne se on huomaamatta livahtanut?