Bolas

Tila

bol

Pari kuukautta sitten tilasimme La Luzin rautakaupasta aitamuurin pylväisiin pallokoristeita. Kuukausi sitten ilmoittivat niiden saapuneen, mutta vasta eilen ehdimme ne hakea. Nyt on pallukat, muuri pitäisi saada korjattua valmiiksi. Tämä La Luzin rautakauppa sijaitsee siis La Luzissa, joka on La Montañetan yläpuolella rinteessä. Olemme hankkineet tästä rautakaupasta muitakin spesiaalijuttuja mm. kattotiiliä. Kauppa näyttää pieneltä, mutta siellä on paljon valikoimaa, myös tilauksesta. Varasto on toisella puolella kapeaa kaupan edestä kulkevaa jyrkkää katua.

Kävimme myös Nordic Shopissa Realejoksessa, tarkoitus oli ostaa silliä, mutta sitä ei siellä nyt ollut. Kauppias, puhelias tanskalais-kanarialainen mies kertoi tavaroiden maailmanlaajuisista kuljetusongelmista, hintojen noususta ja kehotti meitä hamstraamaan ruokakaupoista tuotteita, koska kohta tulee puutetta tuontitavaroista!

La Palmalla tilanne eilisestä ennallaan muuten, mutta tuulet ovat kääntyneet edullisemmaksi niin, että lentokenttä on taas toiminnassa ja ilman laatu on hieman parantunut.

Uusia koronainfektioita on nyt kaikilla saarilla yhteensä 116, joista Teneriffalla 47 sairastunutta.

Ja Gran Canarialle on taas viime yönä saapunut 93 henkilöä Afrikasta pienillä pateraveneellä viikon kestäneen merimatkan jälkeen.

Ferretería

Tila

teja

Tänään rautakauppakierros jatkui. Talossamme on muutamia rikkoutuneita kattotiiliä, joiden tilalle etsimme uusia. Parissa ensimmäisessä kaupassa kyllä tunnettiin tiilet: ”Sí, son tejas Canarios, pero no se fabrican todavía”. Kanariantiiliä, joita ei enää valmisteta.
Lopulta La Luzin rautakaupasta löysimme onneksi melkein samanlaisia, mutta uutta tuotantoa olevia tiiliä, joilla rikkinäiset voi korvata.

Madera

Tila

puu

Tänään olin tulkkausapuna puutavaraliikkeissä. Ensinnäkin opimme rautakaupoista seuraavaa: Leroy Merlin on vain ”pienten töiden” tarvikekauppa. Jos on tekeillä isompaa remonttia ja tarvitsee järeämpää puutavaraa, täällä lähistöllä on kaksi liikettä, joissa kannattaa asioida. Ferretería San Isidro Realejoksessa ja Ferretería Santana Santa Ursulassa.

Vaan tulkkaus ei ole aina helppoa minulle. Minun olisi pitänyt kääntää seuraavaa: ”Tönäreillä pönkätään kakkosneloset!” – Huoh. Olisinpa ymmärtänyt sen edes suomeksi! Kyllä terveydenhuollon asiat ovat paljon helpompia kääntää espanjaksi.

P.S. Santanan liikkeessä myytiin mm. kuusamolaista puutavaraa.

Ferretería

Tila

image

– La Palman palo on onneksi vihdoin saatu sammumaan ja asukkaat ovat saaneet palata koteihinsa.

Kävin Puertossa. Siellä San Miguelin pihalla banaaneissa on jo suuret hedelmätertut, meillä edes kukkimisesta ei vieläkään ole tietoakaan (ensimmäinen kuva). Onko hoito huonoa?

Kävin Puertossa myös rautakaupassa ostamassa ”mustekaloja”, joilla toldon saa kiinnitettyä parvekkeen kaiteeseen. Yllättävää kyllä, myös espanjaksi tämä joustava kumilenkki on nimeltään ”pulpo” = mustekala.