El tiempo: potaje canario

Tila

nubes

Viikonlopun säätilaksi on ennustettu tulevan ”potaje canario”, kanariankeitto, jossa on vähän kaikkea. Säätilassa se tarkoittaa sadekuuroja, pilvistä, tuulenpuuskia, aurinkokin pilkahtaa. Päivälämpötila on enimmillään +26.
Meren yllä näyttää nyt aamusta olevan tummat pilvet.

Korona jyllää, myös deltavariantti infektoi. Etenkin nuoret (rokottamattomat) sairastuvat nyt, myös vakavasti. Niinpä rajoitukset tiukentuvat. Teneriffa jatkaa tasolla 3. Yöllinen ulkonaliikkumiskielto on voimassa klo 00.30-06.00. Alkoholin myynti on kielletty klo 20 lähtien ja samaan aikaan suljetaan rannat ja puistot yöksi.
Rajoituksia on myös kauppakeskusten sallituissa asiakasmäärissä ja julkisessa liikenteessä sekä yleisötilaisuuksissa.

Päivän refrán: ”El uso hace maestro” – suomeksi vastaava on ”harjoitus tekee mestarin”.

Julio

Tila

muelle

Kävelykierros Puertossa: kalasatamassa on jo koristelua heinäkuun juhlien merkeissä. Perinteinen Virgen del Carmenin juhla lienee kuitenkin peruttu tai vietetään pienimuotoisena/virtuaalisena, kuten jo viime kesänä. Kaduilla kulkijoilla oli lähes poikkeuksetta maskit käytössä.
– Nyt autonomiat saavat itse päättää rajoituksista.

Suurimmassa riskissä sairastua koronaan ovat 15-39 -vuotiaat, ikäryhmät, joita on ryhdytty rokottamaan. Nuorison omat juhlimiset ilman turvatoimia levittävät edelleen virusta.

Mitä merkitsee canariedad (kanarialainen identiteetti)? Näin kysyy aamutv yleisökysymyksessään. Odotellaanpa, jos selityksiä löytyisi, mieluummin paikallisilta kuin meiltä ulkomaalaisilta. Ainakaan se ei ole espanjalaisuutta!

Päivän refrán: ”Gato con guantes no caza ratones”. Tämä suoraan käännettynä: Kissa, jolla on hansikkaat ei pyydystä hiiriä.

Kotona taas

Tila

fel

Kuinka hyvä onkaan herätä uuteen aamuun kotona!
Teide on paikallaan, kukat kukkivat, ja kypsyvä rypälesatomme (ensimmäinen), on kuvassa koko komeudessaan. Ehkä ensi vuonna saamme suuremman sadon. 🙂

Teneriffa jatkaa faasissa 3. Nyt, ikävä kyllä, viides korona-aalto on tulossa ja jo infektoi nuorisoa. Lieneekö kesän juhlilla ollut vaikutusta? La quinta ola, viides aalto, leviää myös Espanjan mantereella etenkin nuorison keskuudessa huolestuttavasti.

Mutta sää suosii meitä, luvassa yöllä +21, päivällä +28, hieman calimaa. Malagassa kuumuutta oli liikaa, +38 astetta!

Päivän refrán: ”No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy” – ”Älä jätä huomiseen sitä, minkä voit tehdä tänään”.

Loppumatka

Tila

mal

Lentokenttähotelliyön jälkeen lähdin Malagasta kohti Teneriffaa. Check in:ssä yritin esittää certificado de viajea, jonka nimenomaan tätä matkaa varten olin hankkinut Orotavan kaupungintalolta, mutta virkailija ylenkatsoi koko lappua. En tiedä miksi. Aiemmin se on vaadittu. Kiire oli – virkailijalla, ei minulla – joten en jäänyt kyselemään asiaa.

Malagasta kone tuli täyteen viimeistä paikkaa myöten. Maskit olivat käytössä, mutta taas etäisyyksien kanssa oli vähän niin ja näin.

Pääsimme myötätuulessa etuajassa Tenerife Nortelle. Taas tuli tälle mummolle kyynel silmään, niin ihanaa on saapua ikuisen kesän saarellemme.

Tullessa, ennen laukkujen hakemista hihnalta tarkistettiin kaikilta rokotustodistus tai koronatestitodistus sekä henkilöpaperit. Sitten laukkuja jonottamaan. Siinäpä olikin hieman ongelmaa, sillä millään hihnalla ei lukenut Malagaa, eikä mitään informaatiota annettu. No, lopulta, sinne tänne ryntäilyjen jälkeen laukut tulivat hihnalta, jossa luki Madrid, Barcelona ja Fuenteventura. Loppu hyvin, kaikki hyvin.

Hyvä päästä kotiin.

Paluumatkalla osa1

Tila

uusi

Paluumatka alkoi Oulusta – kyynelsilmin, sillä pieni rakas sanoi, että mummoa tulee ikävä!
Lensin Norran melko täydellä koneella Helsinkiin. Matka meni muuten hyvin, mutta pikkukone vaappuu laskeutumisessa paljon isoa konetta enemmän. En pelkää lentämistä, mutta ilmakuopat tai pilvikerroksen ravistelut eivät tunnu mukavilta.
Helsingissä yövyin lentokentän Scandicissa, joka on kävelymatkan päässä terminaalista. Aamulla piti olla kentällä jo klo 4.30, siitä KLM lähetti viestin. Nyt boarding passeja ei saanut ollenkaan automaatista, vaan ne oli jonotettava tiskiltä. Niinpä seisoin muiden mukana klo 4.30-5.30 jonossa. Ei niin miellyttävää aamuyöstä! Ihmisiä oli paljon liikkellä, maskeilla kylläkin, mutta turvavälit olivat vähän niin ja näin.
Lähtiessä passin lisäksi kysyttiin vain SpTH:n QR-koodi.

KLM lennätti sitten Amsterdamiin ja tarjosi välipalaa. Koneessa oli vapaita paikkoja. Tunnin ja vartin vaihtoaika Amsterdamissa riitti hyvin. Jatko oli Malagaan, se kone oli tupaten täynnä. Maskia täytyi tietysti pitää koko ajan. Uutta oli, että kuulutettiin siitä, että kontakteja ja kommunikaatiota muiden matkustajien kanssa täytyy välttää. Sopii minulle. Minä en ole se, joka koneessa alkaa keskustella tuntemattoman vierustoverin kanssa. Ei, olen yleensäkin mieluummin omassa rauhassa ja omissa ajatuksissani.

Malagassa tullessa kysyttiin vain QR-koodi, jonka sai kännystä helposti näytettyä: ei jonotuksia.

Yövyn (taas) lentokenttähotellissa, Holiday Inn Express Malaga Aeropuertossa, joka on tuttu paikka viime kesän matkalta.

Huomenna suunnitelmissa on lentää kotiin Teneriffalle, vihdoinkin.

Loma lopussa

Tila

nal

Kuvat Nallikarista ja Ainolan puistosta.

Suomen loma alkaa olla lopussa: viikonloppuna lennän reittiä Oulu-Helsinki-Amsterdam(Schiphol)-Malaga-Tenerife N. Matkustusasiakirjoiksi riittänee passin lisäksi EU-rokotustodistus ja SpTH (Spain Travel Health), molemmat QR-koodilla. Amsterdamissa on vain transit, joten luulisi, että siellä ei mitään lisädokumentteja tarvita.

Ja Malaga-Tfe N -välin lennän residenttialennuksella, joten certificado de viaje vielä tarvitaan.

Kovasti odotan jo kotiinpaluuta vaikka hieman ambivalentein tuntein, kun rakas lapsenlapsi jää tänne tuhansien kilometrien päähän.

Juhannus

Tila

juh

Oulussa korjaillaan edelleen myrskyn jälkiä. Kuvat Ainolan puistosta.

Teneriffa siirtyi punaiselle, faasiin 3, sillä tartunnat ovat lisääntyneet etenkin Santa Cruzissa ja La Lagunassa. Se tarkoittaa taas sallittujen ryhmäkokojen pienenemistä (max 4), ravintoloiden paikkojen rajoittamista ym. Esimerkiksi juhannusaattona, joka oli Teneriffalla oikeaan aikaan, pari päivää sitten, juhannuskokot piti sammuttaa jo kello 18. Tällä pyrittiin välttämään nuorison kokoontumista rannoille juhannusta viettämään, mikä on ollut perinteinen tapa. Keskiyön uinti on kuulunut traditioihin.

Minulla on vielä viikko Suomi-lomaa jäljellä. Lapsenlapsi on jo tullut tutuksi, mikä oli matkani päätarkoitus. Talven soittelemme taas näköpuheluita, onneksi on nykytekniikka!

Hyvää (väärään aikaan vietettävää) juhannusta!

Myrsky

Tila

myr

Olipa ukkosmyrsky! Eilisestä sade- ja ukkosrintamasta Oulussa on jo uutisoitu kaikissa tiedotusvälineissä, mutta tulkoon kerrotuksi tässäkin. Iltapäivällä kaupungin yli pyyhkäisi rajuilma, joka jätti jälkeensä tulvia, kaatuneita puita, irronneita kattopeltejä…
Minä ehdin kuvata näkymää Karhin puistoon. Ehdin myös käydä kauppakeskus Valkeassa, jossa vesi valui katoista joihinkin kauppoihin. Pian koko Valkea evakuoitiin vesivahinkojen takia.
– Tälle päivälle on ennustettu uusia ukkosia.

Kuvan ylänurkassa on osa EU-koronarokotustodistustani, jonka saa tästä päivästä lähtien kanta.fi:stä. Nyt täytyy kiittää Suomen toimintaa, sillä todistukseen sisältyvät molemmat rokotukseni ja se on nyt siis kotiinpaluuta varten valmis. Enää ei tarvi käydä kalliissa testissä ennen matkaa.

Ilmastomielenosoitus

Tila

poll

Helsingissä nuoriso on osoittanut mieltään ilmastonmuutoksen hidastamiseksi ja estämiseksi. Oulun toripolliisi osoittaa tukensa asialle tällä yhden miehen hiljaisella mielenosoituksella. Tämä Oulun tunnettu veistos on monikäyttöinen: jo parin kuukauden oleskeluni aikana täällä polliisilla on ollut maski (korona), punaiseksi värjätty keskisormi (Euroviisut) ja nyt tämä ilmastobanderolli.

Huomenna on se päivä, jolloin EU:n rokotustodistus tulee voimaan. Mallikappaleita siitä on jo julkaistu lehdissä. Toivottavasti sitä ei ryhdytä väärentämään tänä väärennösten kulta-aikana.
Kovasti nyt varoitellaan kaikista nettihuijauksista, olemattomista postipaketeista, huijaussoitoista ym.

Espanja on luokitellut Suomen turvalliseksi maaksi, joten maahanpääsyyn pitäisi riittää tuo EU:n rokotustodistus ja SpTH (Spain Travel Health)-dokumentti täytettynä QR-koodeineen, löytyy Espanjan terveysministeriön sivuilta spth.gob.es.

Oulussa

Tila

oulussa

Aamukävelyllä: Valveella oli avoinna pari taidenäyttelyä, jotka katsahdin, kirjastolla oli opintosali avoinna. Vanhoja aikoja muistellen tulin kirjastolle päivittämään blogiani. Vielä vanhempina aikoina kirjasto oli Ainolan puistossa nykyisen museon paikalla ja yliopiston kirjasto Åströmin talossa, nykyisen taidemuseon paikalla. Muistan nekin ajat.

Julkisten paikkojen maskisuositus ei ole enää voimassa Oulussa. Liikennevälineissä maskia suositellaan edelleen. Näyttää, että osalla ihmisistä on vielä maski, mutta enemmän on niitä, jotka kulkevat maskitta. Minäkin nyt. Tuntuu oudolta, kuin tekisi jotakin kiellettyä! Mutta paljon vapaampi on hengittää.

Selviydyin rokotuksesta pienin oirein, vaikka sain kombinaatiorokotuksen. Samana päivän oli lyhyen aikaa outo olo, ja siesta-aikaan iski voimakas väsymys, joka meni nukkumalla ohi.

Ensi viikolla, 22.6., pitäisi olla kanta.fi:ssä EU-rokotustodistus, luvattiin uutisissa. Sitten vasta tiedän näkyykö minun Teneriffan rokotukseni siinä.

Teneriffa jatkaa edelleen faasissa 2. Minulla on vielä kaksi viikkoa Suomi-lomaa jäljellä, melkein jo alan pakkaamaan laukkuani, koti-ikävä!