Kaunista kohteliaisuutta

Tila

jar

Kotipihan kukkia: Ympäri vuoden kukkivat bougainville, kiinanruusu, oleanteri ja ruusu.
Yksi etu täällä asumisessa on se, että ympäristö on visuaalisesti nautittavaa. Aina on kaunista katseltavaa, niin kasveissa kuin rakennuksissakin. Puhumattakaan merestä ja vuorista!

Ja ihmisten ystävällisyys, sitä ihailen edelleen. Menin pari päivää sitten kaupunkiasuntoon, joka on kerrostalossa. Kuljin luhtiparvekkeella, ja samaan aikaan naapuritalon palmussa korkealla oli puutarhuri puhdistamassa puuta kuivista oksista. ”¡Hola, buenos días!”, tervehti hän minua sieltä, tuntematon mies. Toisena päivänä kuljin ruukkukujaa, kun kuulin jonkun lähestyvän selkäni takaa. Katsahdin: työmies oli tulossa haalareissaan ja nokkakärryn kanssa. Siirryin syrjään päästääkseni hänet ohi: ”¡Gracias, mi amor!”. Jos Suomessa outo ihminen kiittäisi ja kutsuisi rakkaakseen, tämä olisi outoa. Täällä se on jokapäiväistä kaunista kohteliaisuutta.

Mutta on yksi asia, joka haittaa pedanttia suomalaista. Jos kanario lupaa soittaa huomenna, hän todennäköisesti ei soita. Poikkeuksia tosin on, mutta niin monta kertaa olemme odottaneet turhaan luvattua soittoa! Eräs espanjanopettajakin sanoi, että ”Te llamo mañana” – ” Soitan sinulle huomenna” ei välttämättä tarkoita mitään, on vain kohteliaisuus.

Helteet alkavat hellittää, enää ei ennusteta yli +30 asteen lämpöä. Koronatartunnat ovat edelleen pikkuhiljaa vähenemässä. Koronaa on todettu myös lapsilla, mutta lieväoireisena.

Uutisissa pääasiana on nyt Afganistan ja sieltä evakuoitavat ihmiset. Myös Espanja on hakenut maasta omiaan. Aika näyttää, mitä tapahtuu, uutisointi on hyvin ristiriitaista.

Aamutv:n toimittajat ovat nyt olleet huolimattomia. Tämän aamun refrán oli sama kuin aiemmin: ”A llorar al valle”.

Túnel

Tila

tu

Ajoimme Martianezin tunnelin läpi kaupunkiin. Lämmintä oli, mutta vain kolmisenkymmentä astetta, kuumempaa oli etelässä. Pieniä tulipaloja kerrotaan sammutetun mm. Orotavassa ja Matanzassa.

La Palman palo El Pasossa on saatu kontrolliin, sammutettu, mutta aluetta vartioidaan edelleen. Palo levisi poikkeuksellisesti asuinalueella. Metsäpalot ovat saarilla tavallisempia. Palo vaurioitti noin viittäkymmentä asuintaloa, tontteja, eläimiä ja autoja paloi. Ihmisuhreilta on onneksi vältytty. Muun muassa ananas-, banaani- ja avokadoviljelyksiä on tuhoutunut. Paloalueen ympärysmitta (perimetro) on 10 km ja pinta-ala 300 hehtaaria.

Kanariansaarilla on nyt päästy rokotustavoitteeseen: 70% väestöstä (yli 12v) on rokotettu. Antaako se laumasuojaa, inmunidad de rabaño, sitä ei ole varmuutta nyt, kun virusmuunnokset vaikuttavat asiaan.

Päivän refrán: ”A otro perro con ese hueso” – ’Tuo luu toiselle koiralle’ -sanonnalla hylätään harhaanjohtava tai sopimaton tarjous.

Incendio

Tila

ave

Kuvissa on kanarianhemppoja ruokailemassa Iriksessä ja vapaita kanoja ja kukkoja Duraznossa. Meillä oli lämmin päivä, mutta Puertossa lämpömittarini ei ylittänyt +30 astetta eilen, Orotavassa pääsimme talomme mittarilla +33 asteeseen. Saarten etelässä on mitattu yli 40 asteen lämpötiloja. Alerta maxima jatkuu.

Eilen puoleltapäivin syttyi La Palman saarella El Pasossa, Los Llanos de Aridanessa tulipalo, jota on koko yö sammutettu. Palolla oli useita fokuksia, kuumuus ja voimakas tuuli edistivät tulen leviämistä. Sammutushenkilökuntaa ja mm. helikoptereita saapui avuksi naapurisaarilta. Palon alle jäi useita taloja, jotka ovat eri asteisesti vaurioituneet. Kaikkiaan 120 asukasta evakuoitiin. Nyt palo on kontrollissa, mutta vartiointi jatkuu vielä.

Palovaara on olemassa kaikilla saarilla: kuumuus ja tuuli on vaarallinen yhdistelmä.

Päivän refrán: ”No hay atajo sin trabajo” – ’Ei ole oikotietä ilman työntekoa’.

Etelän hedelmiä

Tila

pin

Etelän hedelmiä: nyt saadaan satoa sekä mangoista että ananaksista. Kuvan hedelmät ovat kanarialaisia, ananas kasvaa etenkin Hierron saarella. Maukkaita ja mehukkaita olivat molemmat hedelmät! Ananaksen (piña) saa helposti renkaiksi ananasporalla, mango leikataan ”ruudukkoon” (kahtena osana litteän siemenen molemmin puolin), sitten käännetään sisäpuoli ulospäin, jolloin palaset on helppo syödä.

Lämpövaroitus on edelleen voimassa (alerta maxima). Ennätyslämpötiloja on saavutettu saarten etelässä, Gran Canarialla jopa +45 astetta. Muutoin mittari on näyttänyt 28-34 astetta saaresta ja paikkakunnasta riippuen. Meillä Orotavassa korkein lämpötila terassilla varjossa oli eilen iltapäivällä +32, Puertossa varjoisalla parvekkeella +29.

Koronatartunnat vähenevät pikkuhiljaa, mutta sairaaloissa on vielä täyttä. Rokotukset jatkuvat yli 12-vuotiaille.

Päivän refrán: ”A llorar al valle” – ’mene itkemään laaksoon’. Tämän kerrotaan olevan Venezuelasta peräisin oleva sanonnan, jota käytetään, kun henkilö on tehnyt korjaamattoman virheen tai ei ole välittänyt varoituksista. Olisiko vastaava suomalainen ilmaisu ’nuolla haavojansa’?

Harmaata

Tila

gris

Lämpövaroitus on voimassa. Meillä Orotavassa ei ole ylitetty +30 astetta tähän mennessä, mutta tälle päivälle ennusteet lupaavat jopa +37. Katsotaan, miten käy.
Olemme harmaan caliman/pilvipeitteen alla, Teide ja meri ovat näkymättömissä (pienissä kuvissa) ja suurin kuva on eilisestä auringonlaskusta: ei värejä siinäkään.

Harmaa väri kuvaa kyllä maailmantilannettakin nyt, vain huonoja uutisia: Afganistanin kaaos, koronatilanne, rokotusongelmat, metsäpalot, ilmastonmuutosuhka. Mistä voimia jaksaa tämän kaiken yli ja ohi? Täytynee nauttia kaikista pienistä asioista omassa pienessä piirissä ja yrittää ohittaa maailman murheet.

Tänään meillä on pyhäpäivä, día de la Virgen de la Asunción, yksi monista uskonnollisista juhlapäivistä täällä. On siis vapaapäivä, mutta monet kaupat etenkin Puertossa ovat auki.

Kanarian tv viettää myös vapaapäivää, joten päivän refrán näkyy vasta huomenna.

Alerta maxima

Tila

mur

Aitamuurin korjaus on meneillään. Päädyimme kuitenkin siihen, että ylin rivi tehdään koristeharkoilla, bloques de decoración. ”Pitsimuuri” on kauniimpi. Harmi vain, että retroharkot ovat loppuneet kaupoista, mutta melkein samanlaisia saa.

Tänään meillä alkaa alerta maxima de calor, punainen lämpövaroitus Saharasta saapuvan lämpöaallon takia. Varoitus on voimassa kaikilla saarilla ja lämpötila voi nousta paikoin lähes 40 asteeseen. Lämpöaalto kestää ennusteiden mukaan viikon. Calimaa saamme myös. Metsäpalovaroitus on sekin voimassa.

Koronan tautihuippu alkaa hieman taittua. Rokotukset jatkuvat kaikilla saarilla.

Päivän refrán: ”Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente”, sananmukaisesti ’Virta vie nukkuvan katkaravun’, viittaa laiskotteluun ja siihen, että ellei ponnistele, elämän virta vie mukanaan.

Kuumaa Saharasta

Tila

lap

Pari kuvaa on nyt La Pazista, yksi näköalatasanteelta kaupunkiin ja toinen Masarun sisäpihan granaattiomenapuusta. Kaktuskuva on Santa Ursulasta.

Espanjan kehittämiä Covid-rokote on nyt ensimmäisessä kliinisessä tutkimusvaiheessa vapaaehtoisilla koehenkilöillä. Arvioidaan, jos kaikki menee hyvin, että rokote voisi olla käytettävissä ensi vuoden alussa.

Pakolaisia on tullut saarille edelleen, pitkän merimatkan huonokuntoisilla veneillä. Matka on vaarallinen, eikä hukkumisiltakaan ole vältytty. Viime yönä Gran Canarialle on pelastettu taas yksi kolmenkymmenen henkilön ryhmä Afrikasta tulleita pakolaisia noin sadan kilometrin päästä saarelta. Suuri osa heistä on joutunut sairaalahoitoon.

Meille on tulossa viikonloppuna lämpöaalto Saharasta, ennustetaan +35 asteen lämpötiloja Teneriffalle. Manner-Espanjassa kuumuus lähenee +40 astetta ja ehkä ylikin, meillä yleensä niin kuumaa ei onneksi ole ollut.

Päivän refrán: ”Gota a gota, la mar se agota” – ’Pisara pisaralta meri ehtyy’-sanonta merkitsee sitä, että vähä vähältä kaikki päättyy.

Jardin

Tila

vis

Kurkistus aidanraosta pihalle: eilen meillä oli kaunis ja kuuma päivä. Koristeiset aitatiilemme saavat lähdön, eikä kurkistella enää kohta voi, sillä aitamuuri murtui kesällä myrskyssä, kun suuri tyräkki halkesi ja kaatui kadulle. Pihan tyräkistä, joka on yli kymmenmetrinen – ja myrkyllinen – jäi kuitenkin suurin osa vielä jäljelle. Minä pidän sen suuruudesta ja uhkaavuudestakin. Uusi muuri rakennetaan läpinäkymättömäksi. Se kun on kestävämpi.

Nyt olen hankkinut uuden plumerian! Se on vielä istuttamista vaille.

Aamu-uutisissa puhutti ilmastonmuutos ja sen hidastamistoimenpiteet. Huolta aiheuttaa täällä se, että merenpinta nousee ja pasaatituulet heikkenevät.
Santa Cruzissa on aloitettu sähköisten Titsojen kokeilu.

Päivän refrán: ”El que busca, encuentra” – joka etsii, löytää.

Parempaan päin

Tila

clar

Panza de burro väistyy välillä ja näkyvillä on sinistä taivasta. Meillä on ollut lämmintä, päivisin lähes +30. Pihalla kukkii oleanteri ja palmu.

Koronan insidenssi laskee pikkuhiljaa, mikä on hyvä uutinen. Kotitestejä on ostettu paljon apteekista. Niiden käyttö auttaa sekin taudin hallinnassa. Nyt ennustetaan jopa, että nykyinen quinta ola, viides aalto, olisi viimeinen: rokotukset tehoavat.

Nuorten laittomat kokoontumiset yöaikaan rannalle ovat edelleen ongelma. Julkiset grillauspaikat, parques recreativos, ovat suljetut, jotta niihin ei kokoontuisi suuria ryhmiä.

Meilläkin uutisoidaan ilmastonmuutoksesta ja sen palautumattomista seurauksista koko planeetalle. Mantereella palaa. Meillä saarilla metsäpaloilta on tänä kesänä onneksi vältytty.

Turismi on palaamassa saarelle, mutta ongelmana on nyt se, että vuokra-autoja on käytössä entistä vähemmän. Kriisin aikana autoja on jouduttu myymään taloudellisten tappioiden rahoittamiseksi. Myös hotelleja on tullut myyntiin.

Päivän refrán: ”Contigo, pan y cebolla”. Sanonnan merkitys selitettiin seuraavasti ”estoy contigo en malos y buenos momentos” eli olen kanssasi sekä hyvinä että huonoina hetkinä.

Saatiin sadetta

Tila

nu

Viikonloppuna pilvet putosivat lähes maahan saakka. Saimme muutaman yöllisen kuuron tihkusadetta, mitä luonto on jo kaivannut. Ja pyykit narulla kastuivat.

Koronatilanteessa on hieman valoa näkyvissä siinä mielessä, että tartuntakäyrä on laskusuunnassa. Kuluneen viikon aikana saarilla on todettu noin 1000 tartuntaa vähemmän verrattuna edeltävään viikkoon. Rokotusten vaikutus alkaa vähitellen näkyä. Sairaaloissa on silti vielä täyttä, vakavasti sairastuneita, joiden hoidot kestävät joissakin tapauksissa pitkään.

Kolmannen rokotteen antamisesta ainakin riskiryhmille ja ehkä kaikille päätetään Espanjassa lähiviikkoina. Rokotustodistuksen tai koronapassin vaatimisesta keskustellaan edelleen.

Turismi on elpymässä pikkuhiljaa.

Päivän refrán: ”El que no la debe, no la teme” – ’Ei velkoja, ei pelkoja’.