Arkistot kuukauden mukaan: toukokuu 2020

Faasi 1 alkaa

Tila

1

des

Tänään alkaa Faasi 1 eli poikkeustilan rajoituksia aletaan purkaa enemmän. Tätä on odotettu! Silti turvatoimenpiteitä (etäisyydet ym) on noudatettava.

Ne vapautukset, jotka koskevat meitä ovat seuraavanlaisia:

Autolla saa liikkua koko saarella ja segunda residenciaan saa mennä. Saamme siis ajella Puertoon (joka näkyy etäällä kuvassa) vihdoinkin, pelkäämättä poliisin kyselyä. Käymme katsomassa, mitä kaupunkiyksiööni kuuluu. Voimme ehkä vaihtaa uuden toldon, joka hajosi viime myrskyn aikana. (Toldo = parvekkeen markiisi). Meilläkin alkaa tulla sekakieltä, kuten aikoinaan amerikansuomalaisilla. On vain niin, että joitakin espanjankielisiä sanoja tulee puheeseen vääjäämättä, ne kun ovat ”helpompia”.

Olemme myös aikeissa tavata paria hyvää ystävää, jotka ovat olleet tiukasti karanteenissa nämä viikot kuten mekin. Ehkä tapaamme heitä jollakin auki olevalla terassilla, kahden metrin etäisyydellä muista ihmisistä. Otan varalta mukaan myös hankkimani mascarillat (kasvosuojukset) ja kertakäyttöhanskat. Jos tarvitsee.

Nämä desconfinamienton, eristyksen purkamisen, viralliset säännöt kun ovat niin pitkät, että en ole kaikkea ehtinyt ja jaksanut lukea. BOE, virallinen julkaisu tästä asiasta on nyt 29 liuskaa pitkä!

Pienet kaupat, alle 400 neliömetriä, saavat avautua, mutta nyt tuskin tarvitsemme mitään.

El presidente del Gobierno de Canarias, Kanarian ”presidentti” korostaa El Día -lehdessä myös, että poskisuudelmat eivät ole sallittuja. Vaikeaa kanarioille, helppoa suomalaisille.

Kauppareissu

Tila

Vastaa

comp

54. karanteenipäivä minulla, 58. Espanjassa tänään

Kävimme eilen kaupassa. Ihan vähän vaan rikottiin sääntöjä. Yhdestä taloudesta saa vain yksi henkilö käydä kaupassa. Mutta kun minä olen ollut jo lähes kaksi kuukautta käymättä missään muualla kuin apteekissa ja kolme kertaa kävelyllä lähistöllä (sairaalareissu poislukien), niin eilen piti päästä jo jonnekin. Menimme autolla, se on sallittua. Kaupan pihalla ja kaupassa kuljimme kaukana toisistamme, emmekä olleet tuntevinamme. Kauppalappu oli laitettu puoleksi ja kumpikin teki omat ostokset. Sitten taas autolla tavattiin.

Oli jotenkin aavemaista. Vähän ihmisiä, suuri osa Alcampon hyllyistä oli nauhalla eristetty, vain ruokaa ja välttämättömyystarvikkeita saa ostaa. Suurella osalla oli kasvosuoja, niin asiakkailla kuin kassoillakin. Kertakäyttöhanskat kaikilla, niitä ja desinfioituja kärryjä oli saatavilla. Vartijat vahtivat, että sääntöjä noudatetaan.

Maanantaina onneksi sääntöihin tulee hieman lievennyksiä. Siitä myöhemmin.

Faasi 1

Tila

Vastaa

mapa

53. karanteenipäivä minulla, 57. Espanjassa

Oheisesta kartasta (Televisión Canarias) näkyy, mitkä autonomiat ja provinssit pääsevät maanantaina faasiin 1. Kovasti kritiikkiä kuuluu tulevan esim. Madridin suunnalta ja Andaluciasta, jotka jatkavat vielä faasissa 0. Mutta esimerkiksi Madridissa terveydenhuoltohenkilökuntaa ei ole asukkaiden määrään nähden riittävästi, jotta ykkösfaasiin pääsemisen ehdot täyttyisivät.

Tänään odotetaan virallisia ohjeita siitä, mitä saa tehdä ja mitä ei faasissa 1. Nämä ohjeet ilmestyvät BOE:ssa, Boletin Oficial del Estado:ssa, valtion virallisessa tiedotuslehdessä ja luultavasti somessa kuntien ja kaupunkien omilla sivuilla myös.

Minä odotan, että pääsisin käymään Puertossa, jonne ei ole ollut tähän saakka pääsyä, koska se on toinen municipio. Mutta koska desplazamiento eli autolla paikasta toiseen siirtyminen mahdollistuu suuremmallakin ryhmällä (max 9 henkilöä), niin luultavaa on, että saa myös ajella naapurikaupunkiin.

Täkäläisille suuri asia näyttää olevan se, että terasseille pääsee. Täällä kun terassit ovat ihmisten toinen olohuone ja ystävien ja perheiden tapaamispaikka. Nähtäväksi jää, kuinka moni terassi avautuu, sillä turvamääräykset ovat vielä tiukat: 50% kapasiteetista sallitaan, pöytien väli pitää olla kaksi metriä, asiakkaiden vaihtuessa pöydät ja tuolit on desinfioitava jne. Pitääköhän terasseilla käyttää kasvosuojaa?

Iltakävelyä ja tulevaa

Tila

1

Ilta

52. karanteenipäivä minulla, 56. Espanjassa

Iltakävelyn suoritimme taas sääntöjen mukaan. Kun klo 20 lähdemme liikkeelle, aurinko vielä valaisee vuoren rinteet, mutta kun palaamme kotipihaan, alkaa hämärtää.

Aurinko nousee Teneriffalla tähän aikaan vuodesta aamulla klo 7.20 ja laskee illalla klo 20.46 (es.meteocast.net). Vuoden mittaan vaihtelu on vähäistä.

– Nyt odotamme innokkaana tarkempia tietoja siitä, mitä maanantaina alkava fase 1 meille sallii.

Tämä on jo tiedossa:

Sallitaan maksimissaan kymmenen henkilön kokoontumiset kotona tai ulkona.
Perheenjäsenet saavat kulkea samalla autolla (max 9 henkilöä).
Terassit voidaan avata 50% kapasiteetilla, pöytien välin täytyy olla kaksi metriä ja turvatoimia täytyy noudattaa (käsien pesu, kasvosuojat).
Kaupat, jotka ovat alle 400 neliömetriä, saavat avata liikkeensä.
Hautajaisiin saa osallistua 10-15 henkilöä.
Mercadillot saa avata.
Yliopistoja ja muita oppilaitoksia voidaan alkaa desinfioida ja valmistella tulevaan toimintaan.
Hotelleja voidaan avata, mutta pääsyä yhteisiin tiloihin ei ole.
Kirjastoja, museoita ja elokuvateattereita voidaan avata rajoitetusti.
Luontoturismia ja aktiivista turismia (vesiurheilua ym) voidaan aloittaa.
Ammattimaista urheilua sallitaan.
(Tiedot eldia.es)

Poikkeustila jatkuu

Tila

1

vota

51. karanteenipäivä minulla, 55. Espanjassa

Politiikkaa:

Koko eilispäivän katsoin televisiosta kongressin (Congreso de los Diputados) istuntoa, jossa käsiteltiin poikkeustilan jatkoa ja loppujen lopuksi äänestettiin. Kaikilla puolueilla oli sanansa sanottavana asiaan. Pääministeri piti alku- ja loppupuheen ja niiden välissä edustajat kävivät ilmaisemassa mielipiteensä vähän kaikista maailman asioista. (Ehdin kyllä nukkua siestankin keskustelun kuluessa).

Lopulta äänestettiin. Salissa oli vähän edustajia paikalla, koska äänestää saattoi myös etänä, telematicamente. Tulos oli seuraava: poikkeustilan jatkaminen pääministerin ehdotuksen mukaan voitti äänin 178 puolesta (sí), 75 vastaan (no), 97 äänesti tyhjää (abstenciones). Meillä siis jatkuu poikkeustila 24.5. saakka. Jatkosta päätetään myöhemmin.

Innostuin tutkiskelemaan netistä puolueita – politiikka kiinnostaa minua.

Puolesta äänestivät PSOE (~sosialidemokraatit), Unidas Podemos (~vasemmistoliitto, Izquierda Unida+Podemos), Ciudadanos (~keskustavasemmisto), PNV (Partido Nacionalista Vasco, baskien nationalistipuolue), Coalición Canarias (~keskusta), Teruel Existe (Aragonin autonomiassa toimiva Teruelin provinssin puolue), PRC (Partido regionalista Cantabria), Más País (madridilainen vasemmisto- , ekologia- ja feministipuolue), Compromís (Valencian nationalistipuolue).

Vastaan äänestivät Vox (äärioikeisto), ERC (Katalonian tasavaltalainen vasemmistolainen puolue), JxCat (Puigdemont’n katalonialainen oikeistopuolue), CUP (Katalonian itsenäisyyttä ajava äärivasemmistolainen puolue) sekä Foro Asturias (Asturian oikeisto-keskustapuolue).

Tyhjää äänestivät PP (Partido Popular ~kokoomus), EH (Euskal Herritarrok, vasemmistolainen baskipuolue), Bildu (baskien äärivasemmistolainen puolue), BNG (galicialainen vasemmistopuolue).

Huoh! Aikamoinen jakaantuminen puoluekentässä. Viruksen leviämisen hidastaminen ja talouden elvyttäminen painoivat vaa’assa eri määriä kullakin puolueella ja lisänä olivat eri alueiden ja autonomioiden omat vaatimukset sekä joillakin oli keskitetyn hallinnon vastustaminen agendassa.

Minä olen tyytyväinen, että hyvin toteutunut viruksen leviämisen rajoittaminen ja selkeä jatkosuunnitelma faaseineen voitti, emmekä päätyneet epämääräiseen kaaokseen. Nyt odotellaan taas mitä tuleman pitää.

P.S. Puolueiden luonnehdinta sulkumerkkien sisällä on omani. Kuva Kanarian television ohjelmasta.

Jatkuuko poikkeustila?

Tila

Vastaa

kä

50. karanteenipäivä minulla, 54. Teneriffalla

Kävimme tietysti eilen sallitulla iltakävelyllä, nyt toiseen suuntaan kuin aiemmin. Ihmiset väistelivät toisiaan, kuten aiempinakin iltoina ja osalla kulkijoista oli maskit. Juoksijoita ja pyöräilijöitä näimme myös paljon.

– Tänään on äänestyspäivä Madridissa: hyväksytäänkö Sanzesin prorroga – poikkeustilan jatko? Nyt myös Ciudadanos -puolue on hyväksynyt pääministerin ehdotuksen ja siten vaikka PP (Partido Popular) äänestäisi vastaan, yksinkertainen enemmistö ja hyväksyminen on mahdollista saada.

Torres, Presidente de Canarias, on myös hyväksymisen puolella ja vaatii vastuullisuutta ja konsensusta. Sanzes korostaa, että tässä asiassa täytyy edetä terveys tärkeimpänä asiana ja talouden kysymykset, jotka nekin ovat tärkeitä, tulevat sitten. Oppositio asettaa talouden elvyttämisen etusijalle.

Talous on kriisissä, sen tietävät kaikki. Saarille turismin palauttaminen mahdollisimman pian on elintärkeää.

Hyvä uutinen on se, että kuluneen vuorokauden aikana sairaaloihin ei ole saarilla tarvinnut ottaa yhtään uutta koronapotilasta.

Sadetta eilen

Tila

Vastaa

kol

49. karanteenipäivä minulla, 53 päivää estado de alarman julistamisesta Espanjassa

Eilen sateli ajoittain. Kävimme iltakävelyllä, hieman eri reittiä kuin parina aiempana iltana. Yhdessä kuvista näkyy paikallinen pinnassa oleva vesijohtoasennus. Se toimii täällä, ikuisessa kesässä. Nyt ihmisiä oli vähemmän liikkeellä. Kanariot varovat yleensä sadetta, mutta sen ymmärtää, koska joskus rankkasateet aiheuttavat paljon tuhoa. Nyt sade oli kuitenkin chipi-chipi, vain pientä tihkua.

– Sanzesin esitys poikkeustilan jatkamisesta on kohdannut vastustusta oikeistopuolueilta, mm. PP (~Kokoomus) ja VOX (äärioikeisto) ovat uhkailleet äänestää jatkamista vastaan. Hallitus ja Sanzes ovat sitä mieltä, että ellei poikkeustilaa jatketa suunnitellusti, seuraa kaaos ja lisää henkien menetystä. Näin ajattelen minäkin. Sanzesin suunnitelma on harkittu ja hyvä. Huomenna Pleno de Congreso äänestää asiasta.

El Hierrolta, joka on La Gomeran ja La Graciosa kanssa päässyt jo faasiin 1, kerrotaan, että vaikka olisi oikeus avata liikkeitä, se ei kannata, koska turistit puuttuvat. Näin esim. sukellusfirmoissa. Terassien avaaminen on ollut onnistuneempaa: ystävät ja sukulaiset ovat kokoontuneet tapaamisiin.

Toinen iltakävely

Tila

Vastaa

seg

48. karanteenipäivä

Kävimme illalla kävelyllä klo 20, kuten on sallittua. Nyt oli edellisiltaa enemmän väkeä liikkeellä, täytyi vaihtaa puolta kadulla monta kertaa välttääkseen aglomeraciones, tungoksia. Silti kohtalaisen hyvin turvaetäisyyksiä noudatettiin ja kasvosuojuksia oli osalla. Minulla ei ole, koen, että on hankalaa hengittää maskin läpi.

-Tällä viikolla olemme edelleen vaiheessa 0 (face cero). Tänään kuitenkin pienet yritykset saavat avata ja aloittaa uudestaan toimintaansa. Asiakkaita saa tulla vain ajanvarauksella (esim. kampaamot) ja maskeja on pidettävä ja turvamääräyksiä täytyy noudattaa. Pienistä baareista ja ravintoloista saa hakea annoksia kotiin.

Meillä ovat uima-allastabletit loppuneet. Täytyy alkaa selvittää, mistä niitä saisi. Lähirautakauppa on auki vain rakennus- ym ammattilaisille.

Julkisissa liikennevälineissä on kasvosuojapakko.

Aamutv:n mukaan 40% Kanariansaarten väestöstä elää tällä hetkellä julkisilla varoilla (fondos publicos), siis työttömyys- ym avustuksilla. Saaret ovatkin vaatineet Madridista lisää avustusta talouteen (ayuda economica).

Kävelyllä

Tila

Vastaa

pas

47. karanteenipäivä

Kävimme illalla sallittuun aikaan kävelyllä, kilometrin päässä Orotavan liikenneympyrän luona. Olipa helpottavaa käydä kävelemässä ensimmäistä kertaa yli kuuteen viikkoon!
Lähikadut olivat hiljaisia, mutta lähempänä keskustaa oli kohtalaisesti ihmisiä liikkeellä, suurella osalla oli kasvosuojat, mascarillas. Liikkeellä oli pariskuntia, yksin käveleviä, juoksijoita, muutama pyöräilijäkin. Autoja näkyi ajelevan kaduilla hyvin vähän.

Käyttäytyminen oli suomalaistyylistä: ihmisiä varottiin, kierrettiin turvaetäisyyden päästä, eikä juuri tervehditty. Miten ihmeessä tämä halailu/poskisuudelmakansa kestää tällaisen etäisyysjutun? Meille suomalaisille se on – täytyy myöntää – melkeinpä helpottavaa. Kävelylenkki tuntui niin mukavalta pitkästä aikaa, että tänään uusimme sen.

– Huomenna saavat pienet liikkeet avata oviaan ja aloitella toimintaa turvamääräykset huomioiden. Ravintoloista saa myydä noutoruokaa. Jotkut urheilualueet/hallit avataan myös.

Poikkeustilaa kuitenkin jatketaan taas kaksi viikkoa, Sanzes puhui asiasta eilen televisiossa: jatkoa anotaan noin 24.5. saakka (en ole vielä löytänyt tarkkaa päivämäärää). Virallisesti se hyväksytään alkuviikosta.

P.S. Tänään Espanjassa on äitienpäivä, Día de la Madre.

Paseo

Tila

Vastaa

calle

46.karanteenipäivä

Aamulla auringonnousun aikaan: kadut odottavat kävelijöitä. Vielä ei ketään lähikadulla näkynyt, kun yläterassilta kävin kurkistelemassa. Nyt saisin käydä kävelyllä, mutta en voi, koska odotan mercadillon vihanneskorin tuojaa. Jospa illalla klo 20 jälkeen pieni kävelylenkki tehtäisiin kumppanin kanssa. Nyt hän vielä nukkuu. Minä olen aamuvirkku.

Meille on luvassa lämmin päivä, +27 lämpöastetta Orotavaan.

– Kanarian aamutelevision lähetystä ei viikonloppuisin tule, mutta lempikanavani mantereen kanavista on 24h, ”ikiuutiset”.
Kanavalla pyörii nyt aikataulu kävely- ja lenkkeilysäännöistä ja haastatellaan niitä, jotka jo ovat lenkillä.

Kävely on siis sallittua yhden kilometrin etäisyydelle kotoa, josta kävely on aloitettava. Autolla jonnekin siirtyminen kävelylenkkiä varten ei ole sallittua.

Toinen aihe, joka tietysti puhuttaa on työttömyys ja talouden kriisi.