Salvemos San Telmo

Tila

1

salvemos

Tänään mielenosoitettiin. Sana oli kiirinyt: paikalla oli enemmän väkeä kuin aiemmissa !Salvemos San Telmo! -tapahtumissa. Noin 400 ihmistä (El Día -lehden arvio) oli tullut puolustamaan muuria ja Paseo San Telmoa ja niiden mukana Puerton kaupungin historiaa ja identiteettiä. Kulkue marssi iskulauseita huudellen ja laulaen kaupungintalon edustalle, jossa vielä pidettiin puheita.

salvemos1

Parhaimmat kuvat kulkueesta minulla jäi ottamatta, sillä kannoin toisesta päästä !Salvemos San Telmo! -banderollia. Hieno tunnelma ja hyvä mielenosoitus!

Hoy participamos en la manifestación grande. ¡El muro de San Telmo no se toca!

Calle la Hoya

Tila

Vastaa

hoya

Tänään on vuorossa vähemmän kauniita kuvia Puertosta. Calle la Hoyan ja Paseo San Telmon väliset poikkikadut ovat nyt remontissa. Ei korjaustöissä muuten liene vikaa, mutta huominen mielenosoitus San Telmolla huolestuttaa: mistä nyt kuljemme? Suojelukohteemme, muuri, on aidattu ja nyt on lisää kulkuesteitä tehty. Mielenosoitukselle on kuitenkin saatu lupa: kaikki siis huomenna klo 12 Ermita San Telmolle (se pikkukirkko), kulkueen päätepiste on kaupungintalolla. Tule mukaan! ¡Salvemos San Telmo!

Mañana sábado día 26 a las 12 será Manifestación Salvemos San Telmo. Empezaremos cerca de Ermita de San Telmo. ¡Ven con tus amigos!

El oido

Tila

Vastaa

oido

Täällä Teneriffalla ja ilmeisesti koko Espanjassa on meneillään kuulonhuoltokampanja, johon satuimme saamaan kutsun. Gaes, kuulokeskus, on Puerton Urgenciaa, lääkäripäivystystä, vastapäätä olevassa talossa. Siellä saa kuulonsa tarkistuttaa ilmaiseksi kuka tahansa, ilman kutsuakin. Vielä ei kuulolaitetta tarvita :). Tinnituskorvassani tosin on kuulonalenema :(.

Visitamos Centro Auditiva Gaes por su campaña contra la pérdida auditiva. Tengo tinnitus en mi oreja isquierda y también el oido está peorando 🙁 , pero todavía oigo suficiente.

Sauzal

Tila

Vastaa

Teide

Näkymä Teidelle Sauzalin La Baranda -kahvila-ravintolasta. Tästä ei paljon maisemat parane.

Un paisaje del Sauzal al Teide, que maravilloso!

graffiti

Tila

Vastaa

puntabrava

Punta Bravassa oli viikonloppuna Curva -tapahtuma, jossa mm. tämä hieno graffiti maalattiin.

Se celebraron el fin de semana pasada en Punta Brava el festival Curva. Allí se pintaron también este exelente graffiti.

San Pedron reitti

Tila

Vastaa

sanpedro

Yritimme tänään San Pedron reitille: hieman eteenpäin Romanticasta pääsimme, mutta sitten polku oli aidalla suljettu. Työmiehet olivat kunnostamassa polkua, joka olikin alkuosaltaan hyvässä kunnossa. Toivottavasti työt saadaan pian loppuun ja tämä kaunis merenrantaa seuraileva patikointireitti tulee taas käyttöön.

Intentamos hoy caminar la ruta de San Pedro, pero la estaba todavía cerrada por obras.

Etelä

Tila

Vastaa

sur2

Tänään kävimme aamuvarhaisella ennen auringon nousua viemässä ystävän etelän kentälle. Samalla reissulla kävimme tarkistamassa, että Candelarian neitsyt on vielä paikallaan, ja olihan se siellä!

Hoy muy temprano por la mañana visitamos aeropuerto sur para llevar una amiga allí. Despues fuimos a Candelaria para ver la virgen, que estaba en su lugar.

Kukkia ja hedelmiä

Tila

Vastaa

manga

Mangosato on taas kypsynyt ja hedelmät ovat kaupassa mehukkaimmillaan. – Ja ruusuja, lempikukkiani, saa lähimmästä kukkakaupasta 40 centimon kappalehintaan. Suomen ruusuhinnat lienevät kymmenkertaiset!

Los mangos (mangas en Canarias) estan maduros ya. Y el precio de rosas es solo 40 centimos/rosa, nunca tan baratas en Finlandia!

Mundo

Tila

Vastaa

ruso

Maailmankäsityksiä ja -karttoja on monenlaisia. Välillä on virkistävää ajatella toisin. Tässä on venäjän kielen oppikirjani kartta siitä, miten paljon venäjän kieltä puhutaan (mitä tummempi väri, sitä enemmän) ja opiskellaan (pallukat). – Pallukka on myös Kanarialla.

La mapa del mundo que está en mi libro de ruso. El color indica cuanto se hablan o estudian la idioma. También es interesante algunas veces pensar de otra manera: mapa está al revés.

cata

Tila

Vastaa

cata

Eilen olimme viininmaistajaisillassa. Opimme paljon uutta.
Viiniä maistellessa on kolme vaihetta: Ensimmäiseksi katsotaan viinin väri, kirkkaus ja puhtaus. Valkoviineissä nuori viini on vihertävää ja ikääntyessään viini muuttuu keltaisemmaksi. Punaviineissä taas nuori viini on sävyltään violettia ja kauemmin säilytettynä punainen syvenee. Toiseksi haistellaan viiniä lasissa. Havainnoidaan, onko tuoksu mieto, keskivahva vai vahva, onko siinä kukan vai hedelmän tai kenties yrtin tuoksu. Vasta kolmannessa vaiheessa maistetaan. Viiniä otetaan tilkka suuhun ja sen jälkeen vedetään ilmaa ”suppusuulla” (oma sana 🙂 ) viinin sekaan. Viiniä pyöritellään suussa ja aistitaan sen makeus/kirpeys/tanniinisuus ja muut maut.
– Ei ole enää helppoa viininjuonti näiden oppituntien jälkeen!

Ayer estuvimos catando vino. Aprendimos como se degusta con tres sentidos: la vista, el olfato y el gusto. !No es facil degustar vino despues esta lección!