Tänään osallistuimme taas Salvemos San Telmo -tapahtumaan. Kuulimme, että tämän päivän El Día on julkaissut kahden sivun artikkelin San Telmo -asiasta. Suojeluaie etenee, vielä ei ole päätöksiä tehty. ¡Salvemos San Telmo!
Tila
Vastaa
Albarote
Tila
Tänään olimme Izquierda Unida Canariaksen Puerto de la Cruzin osaston joululounaalla Bodegón Albarotessa. Meitä oli parisenkymmentä osallistujaa, ruoka oli erinomaista, palvelu ystävällistä ja seura hyvää. Espanjaa tuli puhuttua taas neljä tuntia yhteen menoon. Hauskalta tuntui täkäläisten tapa puhua ja puhua – melkein kaikki, mitä ajattelee. Keskustelun seuraaminen onkin keskittymistä vaativaa! Mukavaa oli.
Suosittelen lämpimästi tätä guachinchea. Sinne pääsee omalla autolla tai taksilla niin, että ensin ajetaan Puertosta kuten mentäisiin Alcampoon, mutta liikenneympyrästä huoltoaseman kohdalta käännytään La Veran suuntaan. Albarote sijaitsee oikealla parisataa metriä liikenneympyrästä.
Juhla
Tila
Tänään, Espanjan perustuslain päivänä, juhlitaan myös Suomen itsenäisyyspäivää, vaikka näin EU -aikana itsenäisyys taitaa olla enimmäkseen juhlapuheiden fraasi.
Joulukuusi
Tila
Venäjän kurssilla – siellä Lagunan kielikoulussa – tuli puhetta joulukuusista. Täällä saarella kasvavat havupuut ovat mäntyjä ja joulukuuset ovat yleensä muovia. Kun opettaja kysyi, kenellä on ollut lapsuudessa kotona aito kuusi, minä olin ryhmästä ainoa, jolla sellainen oli ollut. Kysymyksiä täkäläisillä aidosta kuusesta oli: -Pidetäänkö sitä sisällä vai ulkona? -Miten puu pysyy pystyssä? -Kuinka kauan sitä voi käyttää?
Sama kulttuuriero oli puuron kanssa: Venäläisille (ja suomalaisille) tuttu aamupuuro on täkäläisittäin tuntematon, täällä syödään gofiota. Viljan keittäminen puuroksi oli asia, jota opettaja joutui pitkään selittelemään.
Loteria
Tila
Jouluarpa on ostettu. Nyt sitten odottelemaan, josko suuri voitto – tai kymmenesosa siitä – napsahtaisi kohdalle. Voittonumerot lauletaan televisiossa tänä vuonna 22.12.
Sadetta ja lunta
Tila
Sääennusteet toteutuivat sittenkin: eilen satoi lähes koko päivän. Teide sai uuden valkoisen lumipeitteen, toisen kerran tänä syksynä.
Joulukuu
Tila
Sade ei tullutkaan, ainakaan vielä. Ensimmäiset jouluvalot on hankittu parvekkeelle. Mukavaa joulukuuta blogiystävät!
Sadevaroitus
Tila
Teneriffalla on pilvistä, paikoin sataa. Huomiseksi läntisille saarille on annettu keltainen sadevaroitus.
San Anders
Tila
Tänä iltana lähdemme viettämään San Andresin fiestaa. Vain yksi pieni tölkinkolisuttaja löytyi aamupäivällä, mutta ehkä näitä perinnejuttuja näkee enemmän illemmalla. Joulutivolikin on taas saapunut kaupunkiin.
Vamos a empezar la fiesta de San Andres esta noche.
Lluvia
Tila
Puertossa on sateinen päivä. Muillakin saarilla saadaan vettä ja säätiedotuksen mukaan La Palmalla on voimassa sadevaroitus. – Simpukat ovat kuvassa muistutukseksi siitä, että huomenna alkaa kalasatamassa San Andresin päivän vietto viininmaistajaisineen. Simpukoitakin on tarjolla.
Hace lluvia en Puerto y también en otros islas. – Mañana va a empezar la fiesta de San Andres: degustación de vinos y tapas en el muelle.