Kuvissa on Orotavan keskustan jouluvaloja. Kuvat on otettu autosta, tunnelmallisempaa ja vaikuttavampaa olisi käydä kävellen kierros kaupungin keskustassa. Vaan kun on aina niin ”kiire”.

Seimiasetelmatkin lienevät jo paikallaan. (Ne eivät ole suosikkejani uskonnollisen sisällön takia, miniatyyrimielessä kyllä.)

Tänään on San Andres, Antinpäivä, uuden viinin päivä. Jo eilen, San Andresin aattona päivää on vietetty. Perinteisesti lapset vetävät naruissa kolisevia purkkeja ja joillakin paikoin, ainakin Icodissa, alas vievillä kaduilla lasketaan mäkeä pahvien tai muiden alustojen avulla. Näin imitoidaan sitä vanhaa aikaa, jolloin viinitynnyreitä vieritettiin vuorilta alas rantaan.

Puerton keskustassa, Charcolla, on yleensä San Andresina lapsille työpaja, jossa voi rakentaa itselleen purkkiketjuja ja kolistella niitä pitkin katuja. Ja tietysti päivään kuuluvat paahdetut kastanjat ja uusi viini.

Tänään on San Andresin päivä, uuden viinin päivä. Tavallisesti näihin aikoihin on paahdettu kastanjoita Puerton kalasatamassa ja niitä on nautittu joko uuden tai viimevuotisen viinin kanssa. Tänä vuonna kaikki on toisin tässäkin asiassa.

Kolme päivää satoi. Nyt ennusteessa näyttää, että Teneriffan pohjoinen on sateeton tänään, vaikka taas uusi myrsky pyörii Atlantilla, pohjoisempana. Meillä on voimassa tänään oranssi varoitus suurista aalloista sekä keltainen tuulivaroitus.

Uutisista: Arguineguinin sataman pakolaisleiri on nyt tyhjänä, siellä on enää vain mahdollisten uusien tulijoiden tarkastuspaikka. Leirin asukkaat on sijoitettu saarelle (Gran Canarialle) pystytettyyn parempaan leiriin. Kanarian hallitus Torresin suulla sanoo, että jokainen tulija on oikeutettu humaaniin kohteluun sen jälkeen kun he ovat taistelleet elämästään vaarallisella merimatkalla. Nyt hallinnon tehtävänä on tarkistaa tulijoiden lähtömaa, selvittää mahdollisia mafian järjestämiä kuljetuksia sekä järjestää pakolaisten siirtoja eteenpäin mantereelle tai palautuksia lähtömaahansa.

Päivän refrán: ”Unos nacen con estrella y otros estrellados”, mikä tarkoittaa ihmisten erilaista onnea. Suomessa jotakin vastaavaa on sanonnassa: ”… syntyä onnellisten tähtien alla”.

Eilen oli San Andersin päivä, uuden viinin valmistujaispäivä. Jostakin syystä Puerton kalasatamassa ei ollut tänä vuonna minkäänlaisia viini- tai kastanjajuhlia, mutta lapsilla oli silti hauskaa peltipurkkeja vedellessään. Kolinaa ja meteliä riitti.
Orotavassa tai Icodissa olisi voinut olla paremmat fiestat.

Tänä iltana lähdemme viettämään San Andresin fiestaa. Vain yksi pieni tölkinkolisuttaja löytyi aamupäivällä, mutta ehkä näitä perinnejuttuja näkee enemmän illemmalla. Joulutivolikin on taas saapunut kaupunkiin.

Vamos a empezar la fiesta de San Andres esta noche.