Lokakuu: Suomalaisia alkaa tulla konelasteittain talvenviettoon. Kerho aukeaa, suomalaisbaarit samoin. ”Kultainen Belair” odottaa tulijoita. (Kesä meni kyllä mukavasti ilman suomalaisjoukkojakin…)

Octubre: Los finlandeses vienen. ”Belair de oro” está esperandoles. Los actividades finlandeses van a empezar también. (Aunque tuvimos un verano muy buena sin todos los finlandeses…)