¡Hogar dulce hogar! Viimeinkin kotona. Banaaniterttu on ottanut oikean muotonsa ja kasvanut kovasti yhdessätoista päivässä.
Eilinen lento oli lopulta neljä tuntia myöhässä, kotona olimme vasta kello neljä aamuyöllä.
Myöhästymisen syykin selvisi: Kone oli lähtenyt Teneriffalta aamupäivällä kohti Tukholmaa, mutta matkustajan vakavan sairastumisen takia oli jouduttu tekemään välilasku Madridiin ja jättämään sairastunut sinne. Niinpä kone pääsi lähtemään Tukholmaan vasta tämän odottamattoman viiveen jälkeen. Ymmärrettävä syy siis, lopulta, kun saimme selityksen.