Decoracion

Tila

Vastaa

pue
 

Joulukoristelua Puerto de la Cruzissa. Hienoja ovat nuo suuret valokoristeet, ja varmaankin pimeällä enemmän oikeuksissaan. Josko joku ilta jaksaisi illalla myöhään niitä ihailemaan.
Yksi asia, joka ei ole vuosien myötä täällä minussa muuttunut, on se, että ilta- ja yöeläjäksi en halua tai jaksa. Silloin jää moni tapahtuma täällä saavuttamatta, mutta minkäs perusluonteelleen mahtaa. Kuitenkin se, että yöt ovat pimeitä ja päivät valoisia, on minulle mieleen. Pohjois-Suomen kaamosaika ei ollut minua varten – jos kukaan siitä nauttii: ”pimeä pimeää vasten”.

Cumpleaños

Tila

Vastaa

cum

Luukku kuusi:
Orotavan iltaa ja tyttären syntymäpäiväkakku. Vietimme mukavan illan kaupungin keskustan Depatanegra-ravintolassa. Turhaan ei ole sen paikan ruokia kehuttu! Kaikki tilaamamme oli erittäin maukasta, gluteenitonta ja vegetaariruokaa löytyi, ja maukkaita annoksia myös meille, joilla ei ole ruokarajoitteita. Hintakin oli sopiva, hieman guachinchea kalliimpi, mutta edullinen silti. Ja palvelulle täysi kymppi!

Kiosco

Tila

Vastaa

kio

Luukku viisi:
Orotavan Plaza de Constitucionin Kiosco joulukoristeissaan. Kioski on päätetty rakentaa vuonna 1916 ja seuraavana vuonna se on ollut jo toiminnassa soittolavana, josta yleisöä on musiikilla viihdytetty.
Sittemmin, kuten tiedämme, kioskin alakerrassa ja puistossa sen ympärillä on toiminut, ja toimii edelleen, pienen tauon jälkeen, kahvila.

Kioski koristellaan vuodenajan ja juhlakauden mukaan.

– Tänään vietämme tyttäreni syntymäpäivää Orotavassa. Kakku on jo tilattu Café Egonista, ja illalliselle menemme hyväksi todettuun ravintolaan omalla pienellä porukalla.

P.S. Pieni kielivinkki: Espanjan kielessä on hyvin vähän sanoja, jotka alkavat kirjaimella K. Tällaiset sanat ovat lainasanoja. Kilogramo ja kiosco tulevat ensimmäisenä mieleen.

Feria Orotavassa

Tila

Vastaa

feria

Luukku neljä:
Orotavassa on – tänä vuonna – Kulttuuritalolla (Casa de la Cultura de San Agustin) joulumyyjäiset, la feria de la navidad. Siellä on nähtävänä koristelua, seimiä, myytävänä erilaisia leivonnaisia ym. Tapahtuma on avoinna viikonloppuisin klo 11-21 ja arkisin klo 16-21 joulukuun 9. päivään saakka. Huomenna tarkoituksenamme on vierailla feriassa.

Sama pähkinänsärkijähahmo mainostaa myös tätä tapahtumaa!

Kiitos kommenteista, lukijani! Muistan myös teitä, jotka eivät FB:ssä käy, ja poimin siis tietoja myös sieltä Teneriffa-asioista. Uuden näkökulman etsimisen syynä on myös se, että yritän olla toistamatta itseäni, kun olen näitä tämän seudun asioita jo niin monta vuotta blogissani jakanut.

Facebookissa ovat ainakin nämä Teneriffa-ryhmät:
Teneriffan Puerto de la Cruzin suomalaiset
Teneriffan retket
Tenerifen Suomi-kerho
Teneriffan suomalaiset
Teneriffan uutiset
Etelä-Teneriffan suomalaiset ja vierailijat
Teneriffan ystävät
…ja lisäksi mm.
(enemmän Gran Canarian asioita)
Kanariankahelit
Kanarian ystävät
Kanarian suomalaiset
Kanarian suomenkieliset matkailusivut
Kanarian Sanomat

Ainakin nämä ovat suomeksi, muilla kielillä löytyy myös. Miksi näin monta ryhmää? Joillakin on oma intressi omalle asialleen, joku on perustanut ryhmän riitauduttuaan/tultuaan poistetuksi toisesta ryhmästä. ¡Menudo lío! Aikamoinen sekasotku!

Pähkinänsärkijä

Tila

2

pahk

Luukku kolme:
Tämä alkujaan saksalainen pähkinänsärkijä-figuuri komeilee täälläkin joulukoristuksissa. Nämä kaksi on bongattu Orotavasta ostoskeskus La Villasta.
Pähkinänsäkijä lienee alunperin hahmo saksalaisen E.T.A. Hoffmanin kauhusadusta, jonka perusteella on tehty Pjotr Tšajkovskin tunnettu baletti Pähkinänsärkijä.

Baletissa kerrotaan tarina nuoresta tytöstä, joka joutuu jouluna sadun lumoihin. Tytöllä on kaksi kilpakosijaa, hiirikuningas ja prinssi, joista jälkimmäinen taiotaan pähkinänsärkijänukeksi. Lopulta, seikkailujen jälkeen, seuraa onnellinen loppu ja prinssi sekä tyttö saavat toisensa.

Miksi syrjähtelen tämmöisiin tarinoihin? Siksi, että koen lukuisten Teneriffa-ryhmien (FB:ssä) antavan tarpeeksi tietoa asioista Teneriffan pohjoisessa, joten niitä asioita en halua toistaa omassa blogissani. Siispä etsin uusia näkökulmia.

Sitä en vielä tiedä, miten tämä pähkinänsärkijähahmo on tänne rantautunut, mutta itsekin olen jossakin satukirjassa hahmoon tutustunut jo lapsena Suomessa.

Toinen luukku

Tila

Vastaa

flor

Toinen luukku kalenteristani: kotipihan kukkia tänään. Eivätkä tässä vielä kaikki, jotka pihassa kukkivat nyt, joulukuussa. Aurinko on paistanut lähes pilvettömältä taivaalta pari päivää, aamulla mittari näyttää n. +15 ja päivällä hieman yli +20.

Diciembre

Tila

Vastaa

nav

Hyvää joulukuun ensimmäistä päivää! Vaikka en olekaan mikään jouluihminen, minulle tekee erityiseksi tämän kuukauden vuodesta se, että kaikki kolme lastani ovat syntyneet joulukuussa. Silloin, kun he olivat pieniä, kuukausi olikin aikamoista juhlintaa syntymäpäivineen ja jouluineen.

Keskimmäinen lapsistani saapuu tänne Teneriffalle maanantaina ja viipyy hieman yli kuukauden. Tämä lämmittää äidin sydäntä.

Jouluvalot on sytytetty Orotavaan eilen illalla. Ne täytyy lähipäivinä kuvata.
Sekä Orotavan että Puerton joulunajan tapahtumakalenterit ovat ilmestyneet ja niitä on jaeltu netissä, mutta myös turistitoimistosta niitä on saatavilla.

Ihmeellinen luonto: Joulutähdet osaavat kukkia tähän vuodenaikaan. Myös puistot ovat saaneet joulukukkansa.

Tecnico

Tila

Vastaa

ele

Eilen meillä oli sähköongelma: mittaritaulun vikavirtakytkin laukesi ja sähköt katkesivat keittiöstä ja muutamasta muusta paikasta. Ei auttanut muu kuin soittaa Endesaan, josta ”tecnico” tulikin ”urgentemente”, kolmessa tunnissa. Niin, että ei tämä mikään mañana-maa ole, asiat hoituvat usein nopeastikin.

Sähkövika löytyi tiskikoneesta, joka ilmeisesti on tullut teknisen käyttöikänsä päähän. Kone onkin oikkuillut viime aikoina. Me olemme asuneet Orotavan talossa lähes neljä vuotta ja edelliset asukkaat ovat hankkineet koneen joskus aiempina vuosina, ties kuinka kauan sitten. Tiskikone, lavavajillas, menee siis uusintaan.

El trompo

Tila

Vastaa

tr

Kävin kauppakeskus El Trompossa, jossa on jo joulukoristeet paikoillaan. Positiivinen yllätys oli, että kirjakauppa Agapea oli avattu sinne. Hyvä kirjakauppa, josta olen hankkinut mm. kielikurssien oppikirjoja. Aiemmin on täytynyt lähteä Lagunaan tai Santa Cruziin näissä asioissa.

Por la noche

Tila

2

noc

Puerto de la Cruz por la noche. Kävimme eilen maistamassa paahdettuja kastanjoita. Kalasatamassa niitä on tarjolla ja Tacoronten viiniä saa palanpainikkeeksi. Harmi kyllä – ja ihmetyttävää – että tänä vuonna kaupunki ei ole antanut lupaa laittaa pöytiä ja tuoleja kastanjanpaahtopaikalle. Tämän kertoi kioskin myyjä, joka oli hyvin pahoillaan asiasta. Myös valikoima oli pienentynyt: ennen on ollut tarjolla myös mm. hyviä grillattuja simpukoita (mejillones) vihreän mojon kanssa.