Botanicolla

Tila

Kuvat ovat aamuisia otoksia Carretera Botanicolta.

Tänään on fiesta ja siis pyhäpäivä, Asunción de la Virgen – siis yksi monista uskonnollisista pyhäpäivistä. Perinteisesti Candelariaan on tehty näinä päivinä pyhiinvaelluksia, mutta tänä vuonna metsien kautta kulkeminen on kielletty kuumuuden ja tulipalovaaran takia.
Candelarian neitsyt on se tummaihoinen Virgen, joka tarinan mukaan nousi merestä lapsi mukanaan.

Candelarian Virgenin päivää vietettiin jo helmikuussa, mutta tämä nyt on eri juttu.

Kuumuus hellittää hieman, tänään lämpötila pysynee alle 30 asteen.

Minulla on kaksi nuorta miestä nyt tekemässä toiseen asuntoon pientä remonttia vakuutuksen piikkiin. Tulivat jo eilen, ja yksi comunidadin, taloyhteisön, johtokunnan jäsenistä tuli komentelemaan ja neuvomaan. Niinpä toinen työmiehistä soitti pomolleen, joka pyysi minua puhelimeen sitten kun kuuli, että olen asunnon omistaja. Sain ohjeen että communidadin edustaja on käskettävä pois, muuten hänen työntekijänsä eivät jatka. No, minä käskin comunidadin edustajan poistumaan, hän närkästyi, mutta sen jälkeen kaikki sujui hyvin. Nyt työt jatkuvat.

P.S. Jos kuvat eivät näy, vaihda selainta! Minulla Safari ei näytä kuvia mutta Chrome näyttää.

Virgen del Carmen -viikko

Tila

Kak

Tällä viikolla olisi, normaalioloissa, Puerto de la Cruzin suuri fiesta, Virgen del Carmenin juhla. Tänäkään vuonna Virgeniä ei viedä meriretkelle, mutta kaupunkia silti koristellaan. Kaupungintalolla riippuvat komeat kalat ja Charcolle on taas rakennettu muellen pienoismalli.

Juhlinta on virtuaalista tai hyvin rajoitettua.

Virgen del Carmen on merenkulkijoiden ja kalastajien suojeluspyhimys ja San Telmo Puerton kaupungin. Ne ovat nähtävänä isossa kirkossa. Kävin ne jo katsomassa ja kuvaamassa, mutta juhlapäivä on virallisesti huomenna, joten silloin lisää. Ja onhan minunkin – ateistina – kerran vuodessa käytävä kirkossa, sillä kaunista isossa kirkossa on. Ja paljon kalleuksia, niitähän kirkot ovat kautta aikojen itselleen haalineet.

Rokotukset jatkuvat nyt myös ilman ajanvarauksia. Tämäkään ei kuitenkaan ole kaikkia tavoittanut, ikävä kyllä.
Meillä jatkuvat tiukennetut rajoitukset. Korjauksena edelliseen tekstiin (jossa oli vielä vahvistamattomia tietoja): BOE:n mukaan rannat ja puistot suljetaan klo 22 ja alkoholin vähittäismyynnin aikaraja on sama. Leiriytymispaikat on nekin suljettu. Ravintoloissa on rajoituksia henkilömäärissä. Maskeja käytämme, jos etäisyyksiä ei voi noudattaa.

Martes

Tila

Mar

Tänään olisi Puerto de la Cruzin suurin kesätapahtuma, Embarcación de la Virgen del Carmen, mutta tänä vuonna se siis on peruttu. Parvekkeita ja näyteikkunoita on kuitenkin juhlapäivän kunniaksi koristeltu ja näyttipä yksi sardiinikin ilmassa roikkuvan. Tavallisesti kymmeniä tuhansia ihmisiä on tullut Virgeniä juhlimaan, mutta nyt kaikki on toisin tässäkin asiassa.

Turisteja on tullut Teneriffalle viime päivinä aamu-uutisten mukaan mantereelta, Saksasta ja muilta saarilta. Ihmisten lisääntymisen näkee kaupungilla ja osa heistä on ilman maskeja!

Voi olla, että täälläkin maskit määrätään pakollisiksi joka paikassa, kuten on jo monin paikoin mantereella.

Lleidan ulkonaliikkumiskielto aiheutti laillisuusongelmia. Vain keskushallinto voi määrätä poikkeustilan. Alueiden eristys kuitenkin jatkuu ja keskushallinto antaa suostumuksensa aluehallinnolle päätöksen tekoon.

Pikku-Virgen

Tila

pe

Pikku-Virgen kannettiin jo aamupäivällä alas kalasatamaan, pieni San Telmon pyhimys oli tietysti myös mukana. Ja Ave María laulettiin, musiikki soi todella kovalla volyymilla: korviani suojatakseni minun oli lähdettävä pois.

Tänään muellella on tarjolla edulliseen hintaan lounasaikaan paellaa, jota vapaaehtoiset jo valmistelivat. Varat menevät hyväntekeväisyyteen. Illalla on sitten Embarcación chiquita de la Virgen del Carmen y San Telmo, Pikku-Virgenin ja San Telmon pikkupyhimyksen vesillä käyttö.

Ymmärtääkseni tämä pienempi tapahtuma on erityisesti Puerton kalastajien oma juttu. Jospa heille tulisi sitten hyviä kalansaaliita jatkossa. ?

Virgen pequeña

Tila

Ehei, ei Virgenin juhlinta tähän loppunut. Tänään oli Pikku-Virgenin päivä.

pequeña

Kalastajien Pikku-Virgen ja pieni San Telmon pyhimys kuljetettiin koko päivän kestäneen ruuan solidaarisuuskeräyksen ja ohjelman päätteeksi veneisiin ja vietiin meriajelulle. Yleisöä ei tänäänkään puuttunut.

pequeña3

! Viva la Virgen chiquita!

Virgen del Carmen

Tila

image

Tänään on suuri juhlapäivä puertolaisille: Virgen del Carmenin vesillelasku, embarcación de la virgen.

image

Innokkaimmat olivat leiriytyneet muellen rantaan jo illalla.