Blogin arkistot

Lunta

Tila

1

lun

Älkää, ystävät hyvät, uskoko suomalaisia ”iltapäivälehtiä”! Ei missään asiassa, sillä ne haluavat vain sensaatio-otsikoita. Eilen toinen näistä totuudentorvista kirjoitti: Kanariansaaret peittyivät lumeen! Ei todellakaan peittyneet! Lumi satoi rinteille noin puolentoista kilometrin korkeuteen, kuten aina talvella. Nyt on Teide komea kermakakku.

Sadetta, siis vettä, saatiin kyllä reilusti kaksi päivää. Tänään paistaa jo aurinko.

Nyt AstraZenecan rokotteesta on tehty päätös Espanjassa: sitä annetaan vain 18-55 -vuotiaille, joille teho on riittävä.

Lluvia

Tila

1

sade

Eilen satoi, tosin ei koko päivää tauotta, mutta niin, ettei ulos tehnyt mieli kastumisriskin takia. Uskomatonta, mutta kanarioilta on ”tarttunut” tapa, ettei sateella kannata/halua/uskalla mennä ulos. Suomessa eivät pikku sateet tai isommatkin haitanneet, siellä oli vain kova pakkanen, joka haittasi ulkoilua.

Sade- ja tuulivaroitukset jatkuvat vielä tämän ja huomisen. Orotavan laakson rinteillä on lunta, Teiden tiet ovat pohjoisesta suljettuna koko viikonlopun, kerrottiin uutisissa. Etelästä pääsee Vilaflorin saakka.

Hyvänä uutisena mainittakoon, että koronaan sairastumisen käyrät ovat saarilla – ainakin toistaiseksi – kääntymässä vähä vähältä laskuun. Saarten koronarajoitusluokitus säilyy toistaiseksi ennallaan.
Espanjan terveysviranomaiset miettivät, pitäisikö AstraZenecan rokotuksen ikärajaksi asettaa 65 vuotta, sillä moni Euroopan maa on päätynyt tähän. Iäkkäämmät rokotetaan muilla rokotteilla, joiden teho on parempi. Suomi lienee eri linjoilla.

Päivän refrán on nyt helppo suomentaa: ”El que ríe el ultimo, ríe mejor” on meille tuttu sanonta: ”Joka viimeksi nauraa, se parhaiten nauraa”.

Avisos

Tila

Vastaa

avi

Jo eilen oli taivas pilvien peittämä, Teide piilossa. Kukkiva kasvi kuvassa on aloe, niitä on täällä monenlaisia.

Tänään meillä on voimassa tuuli-, sade-, myrsky- ja lumivaroitus ja lämpötila laskee reilusti alle 20 asteen. Kylmää! Vettä voi sataa yli 15 litraa neliömetrille, ennustaa säätieto. Lumi ei onneksi sada tänne meren pinnan tuntumaan, vaan varoitus on annettu 1500 metriin ja siitä ylemmäs.

Rokotuksista keskustellaan täälläkin. Nyt mietitään, minkä ikäisille Astra Zenacan rokotetta annetaan. Eri maissa on erilaisia ikärajoja, jotka vaihtelevat 65-vuotiaista 80-vuotiaisiin. Ikääntyneillä rokote tehoaa huonommin.
Keskustelussa on myös Venäjän Sputnik-rokote, jota pidetään tehokkaana.

Kanarialla on ollut koronavuonna 2020 noin 70% vähemmän turisteja kuin vuonna 2019.

Päivän refrán: ”Si tienes pan y lentejas de qué te quejas”, suoraan käännettynä: ”Jos sinulla on leipää ja linssejä, mitä valitat?”

Mucha gente

Tila

3

gente

Eilen, vapaapäivänä, Puertossa oli paljon ihmisiä Liikkeellä. Muuallakin kuin muellella, josta kuvat. Esimerkiksi kävelykatu Charcolta San Telmolle oli niin kansoitettu, että kiersin rannan kautta. Maskit ovat onneksi kaikilla ja etäisyyksiäkin yritetään pitää.

”Talvi” saapuu uudestaan saarille. Loppuviikosta – jo huomisesta – ennustetaan sadetta ja viileää. Yksi kylmä sadejakso ei näköjään riittänytkään tälle talvelle!

Kanarian uutisista:
Huonoja uutisia taas, ikävä kyllä.

Pandemia on lisännyt merkittävästi saarten työttömyystilannetta. Työttömiä on ollut saarilla tammikuussa 280 000.

Tämän kevään karnevaalit järjestetään virtuaalisena.

Espanjan Congreso de Los Diputados kokoontuu tänään pohtimaan maan vaikeaa tauti- ja taloustilannetta sekä Katalonian asiaa.

Korona saarilla on lisääntynyt jonkin verran, mutta käyrä on tasoittumassa. Terveydenhuoltohenkilöstä ollaan erityisen huolissaan, koska heillä tartuntoja on ollut paljon tarkasta suojautumisesta huolimatta.

Päivän refrán oli taas vanhan toistoa, odotellaanpa uusia.

Värit

Tila

Vastaa

col

Kuvissa eilisen päivän ja illan ihastuttavat värit. Päivällä oli pilvetön sininen taivas ja illalla calima värjäsi punertavan auringonlaskun pastellisävyiseksi.

Tänään on Teneriffalla juhlapäivä: Virgen de Candelarian, Teneriffan suojeluspyhimyksen päivä, joka on pyhäpäivä ja vapaapäivä, osa kaupoista ja liikkeistä on kiinni. Candelarian juhlallisuudet ovat hyvin rajoitetut ja osin perutut, kuinkas muutenkaan näinä aikoina.

Koronan kolmas aalto jatkaa kulkuaan etenkin mantereella, mutta myös saarilla.

Rokotukset jatkuvat vanhuksille ja hoitohenkilökunnalle. Rokotteita on lennätetty saarille lisää.

Päivän refrán oli taas sama kuin yhtenä aiempana päivänä: ”Al pan pan y al vino vino”, selitys espanjaksi: ”Es un refrán popular que invoca la franqueza y la necesidad de hablar con claridad sobre las cosas. Se usa para exigir a las personas hablar de manera directa.” Ja suomeksi: Tämä on suosittu sanonta, jolla tarkoitetaan tarvetta puhua suorasukaisesti ja selvästi.
– Olen huomannut, että kanariot ovat selittelyn mestareita. Meille suomalaisille ei on ei ja kyllä on kyllä, mutta täällä olen huomannut, että sama suoruus ei välttämättä päde.

Saaret

Tila

2

isl

Vielä kaksi kuvaa lauantain retkeltä: yläkuva on El Tanquen Ecomuseon pihalta. Horisontissa näkyy La Palman ”kaksikyttyräinen” saari. Alakuvassa keskellä kuvaa pilvimerestä (ajoimme Teiden rinteellä) näkyy La Gomera, jonka takana häämöttää El Hierro. Selkeällä säällä naapurisaaren näkyvät, mutta monesti ne pysyttelevät piilossa. Vaikka Gran Canaria, Teneriffalta kaakkoon, näkyi, se jäi kuvaamatta, sillä moottoritie ei ole kuvauspaikoista ideaalisin.

Aamu-uutisissa korona ja rokotteet ovat taas ja edelleen pääaiheena. Saarista Gran Canaria jatkaa ”punaisella”, siellä aktiivista tautia on eniten, tämän hetken laskelmissa 1026 uutta tartuntaa viikossa (lisäys +124), Lanzarotella tauti vähenee 574 (-50) ja Teneriffalla tapauksia on 364 (-20). Muilla saarilla luvut ovat pieniä: Fuerteventura 62 (-39), Gomera 0 (-1), La Palma 3 (0), Hierro 17 (-4). Nämä lukemat ovat siis kaikki uudet tartunnat viimeisen viikon aikana.
Onneksi olemme täällä meren takana, sillä mantereella tilanne on aivan toinen.

Rokotteita on lupailtu (täälläkin!) tulevan lisää lähiaikoina.

Päivän refrán: ”Agua que no has de beber, déjala correr”. Tämä sanonta tarkoittaa, että on parasta olla puuttumatta asioihin, jotka eivät sinulle kuulu ja ”antaa veden virrata”.

Manteli kukkii

Tila

1

alm

Teimme eilen perinteisen retken etelään, mantelinkukka-aikaan. Oli lämmin ja aurinkoinen päivä. Ajoimme Icod Alton kautta, koska pohjoisen tie TF-5 on taas sortumien ja korjaustöiden takia suljettuna. Sitä paitsi on mielenkiintoisempaa kiertää pikkukylien kautta. Paljon muitakin oli liikkeellä, henkilöautoja, asuntoautoja, moottoripyöriä, polkupyöräilijöitä, niinkuin yleensä viikonloppuisin.

Tänä vuonna manteli kukkii runsaasti. Santiago del Teiden seudulla kukkivia puita oli paljon, mutta niin myös niiden ihailijoita, eikä ainuttakaan vapaata parkkipaikkaa missään, joten jatkoimme sitten Vilaflorin suuntaan. Sieltäkin löytyi kauniita vaaleanpunaisia kukkivia puita.

Oli niin hyvä aurinkoinen ja kirkas sää, että näimme matkalla lähes kaikki Kanarian saaret: La Palman, La Gomeran ja El Hierron sekä paluumatkalla Gran Canarian. Kiersimme siis saaren ympäri ja vain loppuosan moottoritietä.

Mukava lauantai, ilman uutisia pahasta maailmasta.
Mainita täytyy vielä, että söimme todella maukkaan pucheron Monte Verde -ravintolassa El Tanquessa.

Koronaa ja työttömyyttä

Tila

3

Co

Kuvassa on RTVC.es:n aamulähetyksen saarikuva tämän päivän aktiiveista koronainfektioista. Naapurisaari Gran Canaria ja Lanzarote ovat edelleen suurimmissa vaikeuksissa taudin takia.
Alempi kuva on Puertosta: pilvetön taivas, lämmintä päivällä.

Uusi terveysministeri arvioi, että saarten asukkaista 70% on rokotettu kesään mennesssä. Toivottavasti tämä toteutuu ja toivotaan, että pääsemme siihen joukkoon. Olemme residenttejä ja terveydenhoitomme on täällä.

Työttömyys on saarilla, aamu-uutisten mukaan, 25%. Turismin vähäisyys kostautuu työttömyytenä.

Päivän refrán: ”Cuando el tiempo sopla airado, no hay paz en ningún lado”, vapaasti käännettynä: ”Kun tuuli puhkuu vihasta, ei ole rauhaa missään”.

Rokoteongelma

Tila

2

nie

Täysikuu. Teidellä ja myös alempana vuorilla on vielä lunta. Päivällä on jo lämmintä.

Koko Euroopassa – niin Espanjassa kuin Suomessa ja kaikissa muissakin maissa on puutetta koronarokotteista. Niitä valmistaville lääkeyhtiöille on maksettu suuret rahat ja kuinka kävikään: rokotteet viivästyvät, eikä läheskään kaikkia tilattuna ja luvattuja määriä ole saatu.

Missä on vika? EU kyllä kyselee tilaustensa perään, mutta saa nähdä miten käy. Ja maat ovat maksaneet eri hintoja rokotteista. Outoa tämäkin! Lääketehtaiden valta!
Harmi, että barrikadeille lähtökään ei nyt korona-aikana onnistu.

Päivän refrán: ”Quién no sabe de abuelo, no sabe de bueno” – sanonta merkitsee isovanhempien tärkeyttä, ja abuelat (mummot) kuuluvat tietysti myös tähän. Siksi kirjoittaisin: quién no sabe abuel@…se sisältää sekä abuelon että abuelan.

Ministeri

Tila

1

guirr

Meillä on ollut lämmintä, vuorilla hieman calimaa.

Päivän (ja jo eilisillan) pääuutinen on, että Espanjan uudeksi terveysministeriksi on valittu Carolina Darias. Hän on 55-vuotias, syntynyt Las Palmasissa Gran Canarialla ja puoluekanta on PSOE (sosialidemokraatti). Darias on toiminut politiikassa jo pitkään, vuodesta 1999. Hän on valmistunut oikeustieteestä Lagunan yliopistosta. Aiempi terveysministeri (Salvador Illa) erosi, koska hän suuntaa ehdokkaaksi Katalonian tuleviin vaaleihin. Vaihtoa on kritisoitu siitä, että Illa lähti muihin tehtäviin kesken pandemian kriittisen vaiheen. Carolina Darias ottaa ministeriyden mielellään vastaan, vaikka ajat ovat vaikeat.

Hyvää asiassa on, että Darias on kanario ja nainen!

Lanzarotella on edelleen vaikea koronatilanne.
Viruksen brittimuunnos on jo saapunut Kanarialle. Brasilian ja Etelä-Afrikan muunnoksia ei ole vielä saarilta löydetty.

Päivän refrán: ”Lo cortés no quita lo valiente” tarkoittaa, että voi olla sekä kohtelias että rohkea, eivätkä nämä tavat käyttäytyä sulje toisiaan pois.