Erehdyin! Eiliset aitaukset muellella olivatkin Baile de Magos -juhlinnan takia ja tänään ne oli jo purettu pois. Baile de Magos on fiesta, johon täytyy mennä perinneasuun pukeutuneena. Kerran olen ollut k.o. juhlassa, silloin sinne vietiin omat eväät, ruoat ja juomat. Tämänvuotisista järjestelystä en tiedä. Kaupunki on järjestänyt musiikin ja halukkaat ovat saaneet tanssia. Tila oli nyt pienempi, kalasatamassa. Aiemmin juhla on ollut Plaza de Europalla.

Baile de Magos on teneriffalainen traditio ja sitä järjestetään myös muissa kaupungeissa, esim Santa Cruzissa, La Orotavassa, La Lagunassa.

*******************

Tänä iltana on parempi pysytellä kotona, sillä en halua mukaan jalkapallohulinoihin. Paljon punaisissa espanjalaisten pelipaidoissa liikkui väkeä kaupungilla jo päivällä ja baareihin oltiin laittamassa katsomoita iltaa varten. Kuinkahan paljon yöllä taas paukutellaan ilotulituksia?

Meillä on ollut 23-26 lämpöastetta ja tiukat pilvet ovat kadonneet. Odotan viikon kuluttua Suomen vieraita. Toivottavasti pohjoisen kentälle pääsee silloin laskeutumaan!

Kuvat muellelta iltakävelyltä; pimenevä ilta ja täysikuu.

Espanjassakin on tulossa vaalit keväällä ja politiikkojen vaalitaistelu kiihtyy.
Yksi tärkeitä aiheita on ”Solo sí es sí” -naisia turvaava laki suostumuksesta seksiin. Unidas Podemos sitä puolustaa luovuttamatta, tietysti, mutta oikeisto yrittää vesittää lakia rangaistuksia lieventämällä ja ehdotuksilla palata aiempiin naisten syyllistämisiin. Irene Montero, tasa-arvoministeri Podemoksesta puolustaa voimakkaasti lain säilyttämistä ennallaan. Irene Montero ja Pablo Iglesias ovat pariskunta, joita molempia arvostan suuresti.

Tällä vaalikaudella Unidad Podemoksen aloitteesta on saatu aikaan mm. työreformi ja siinä määräaikaisten työsuhteiden vakinaistaminen ja minimipalkan korotus.

Aamu- ja iltakuva Puertosta: kalasatamassa pystytetään myyntikojuja. Alkaa olla kastanjoiden aika. Iltakuvan otin espanjan kurssilta tullessa Av. Melchor Luzilta: kauniita pilviä ennakoiden auringonlaskua.

La Palmalla on nyt jo 52. tulivuorenpurkauspäivä. Vuori on vulkanologien mukaan rauhoittumassa, ehkä jopa sammumassa pikkuhiljaa. Ilman laatu purkausalueella on edelleen huono, myrkyllisiä kaasuja erittyy. Kouluja on edelleen etäopetuksessa.

Ikävä uutinen maailmalta on, että ilmojen kylmetessä korona lisääntyy, nyt etenkin Pohjois-Euroopassa. Meillä ja Espanjassa tilanne on parempi, ainakin toistaiseksi. Kanariansaarilla koronan ilmaantuvuus on 59/100 000 kahden viikon aikana.

Turismi elpyy: aamutv:ssä uutisoitiin, että nyt saarille saapuu enemmän lentoja kuin ennen pandemiaa. Toivotaan, että tämä hyvä suuntaus jatkuu.

Tuttuja näkymiä Puertosta: rannan baarit ovat täynnä väkeä ja kalastajien värikkäät veneet ovat omilla paikoillaan. Ja mikäs on istuskella terasseilla kun on aurinkoista ja lämmintä.

Rokotukset puhuttavat taas ja muutoksia tulee. Janssenin rokotus hylätään, AstraZenecaa annetaan vain yli 60-vuotiaille. Nuoremmille, jotka ovat saaneet jo AZ-annoksen suunnitellaan annettavaksi toista rokotetta tehosteannos, joko Pfizeria tai Modernaa. Vaikka rokotteiden sivuvaikutukset ovat huolestuttaneet ja aiheuttaneet muutoksia alkuperäisiin suunnitelmiin, koronaviruksen aiheuttama tauti on monin verroin rokotteita vaarallisempi. Tulollaan olevan neljännen aallon kerrotaan kuitenkin olevan vähemmän agressiivinen kuin aiemmat tautihuiput: rokotukset toimivat.

Päivän refrán:”El que esté libre de pecado que tire la primera piedra”, tämä on se tuttu raamatullinen lause ensimmäisen kiven heittämisestä.

Kävimme Puertossa tilaamassa Repestä lanttulaatikkoa jouluksi, sillä lantut ovat täällä harvinaista herkkua, eikä tänä vuonna ole saatu lanttua/survosta Suomestakaan. Äskettäin tosin luin, että vihanneskauppiailta voisi kysellä nabo suecoa (ruotsalaista naurista), jota joskus saa ja joka on lanttu. Onhan joulukinkkukin täällä jamon sueco, ruotsalainen kinkku. Sitä olemme yleensä tilanneet saksalaisesta lihakaupasta jouluiksi. Annetaan nyt kunnia ruotsalaisille näistä nimistä, vaikka ovat kyllä suomalaisia. 🙂

Puertossa kalastajanainen on palautettu restauroinnin jälkeen muellelle; kauniisti se kiiltelee nyt. Joulukoristekuva on vaaleanpunaisen baarin (Marbore) aidalla. Perinteinen Ukki-vene koristeineen vastapäiseltä seinältä on tänä vuonna poissa.

Tänään, sunnuntaiaamuna, tulee vain mantereen ikiuutisia tv:stä. Koronatartunnat ovat lisääntymässä Madridissa, Baskimaassa, Andalusiassa ja Kataloniassa. Saarten tilanteesta saa tietoa huomenna Kanarian uutisista. Teneriffalla jatkuu – perjantain tietojen mukaan – semaforo rojo, punainen varoitus nykyrajoituksineen 19.12. saakka, jolloin tilannetta taas arvioidaan.

Hieman enemmän ihmisiä liikkuu nyt Puerton ”turistipuolella”, Avenida Colonilla, joka kesällä oli melko tyhjä. Sekä kävelijöitä että autoja on liikkeellä tavallista vähemmän, hotellit näyttävät kovin hiljaisilta, jos ovat auki.
Muellen veistos pescadora, kalastajanainen, on viety pois!

Kouluista tänään aloittavat secundaria y bachillerato (yläkoulut ja lukiot). Turvamääräykset ovat heilläkin tarkat: mascarilla, hygienia, etäisyydet.

Päivän refrán aamutelevisiosta:
”A todo cerdo le llega su San Martín”. (Joka porsaalle koittaa San Martininsa).
Selitys, jonka löysin: San Martínin päivää vietetään marraskuun 11. päivä. Se on ollut päivä, jolloin monissa espanjalaisissa kylissä on teurastettu sika.
Sananlasku tarkoittaa sitä, että jokaiselle tulee aika vastata teoistaan.
Suomeksi vastaava, vähän miedompi, olisi ehkä: ”Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.”