Kävelyllä

Tila

Cs

Eilen oli jo lähes sateeton päivä. Kuvat ovat kävelymatkalta Casco Botanicoon. Matkan varrella asustelevat monelle tutut kanat ja kukot, joiden omistaja ilmeisesti asuu myös pienessä ”mökissä” aivan barrancon reunalla.

Aamun uutisista:
Korona sairastuttaa: Lanzarotella on nyt saarelle ennätykselliset 121 tartuntaa vuorokaudessa. Gran Canarialla uusia tautitapauksia on kaksi kertaa enemmän kuin Teneriffalla. Joulun ajan tartunnat alkavat tulla nyt ilmi. Meillä Teneriffalla oli tiukemmat rajoitukset!

Modernan rokotuksia on saapunut saarille. Arvellaan, että kesään mennessä suurin osa asukkaista on rokotettu.

Päivän refrán: ”Del lunes al martes, pocas son las artes” viittaa alkuviikon arkipäiviin, jotka ovat työntäyteisen ikäviä, ei ole ”taiteita”. Sanonnassa tärkeä on myös sanojen rimmaus martes-artes.

Sateen jälkeen

Tila

Hoy

Sateisten päivien jälkeen eilen oli viileähköä ja ihmisiä on vähän liikkeellä. Ennen puoltapäivää Calle la Hoyalla oli tyhjää. Vielä tänäänkin ennustetaan viileää, se siis tarkoittaa täällä alle +20 astetta. Ruusut silti kukkivat, kuva on kaupunkiasunnon pihalta.

Uutisista:
Fred Olsenin alus on saatu laituriin Agaetessa kallistuneena, nyt yritetään estää polttoaineen karkaamista mereen.

Tiet Teidelle ovat taas suljetut jäätymisen vuoksi.

Korona lisääntyy nyt Lanzarotella: siellä tulee voimaan uusia rajoituksia. Gran Canarialla tautitapaukset lisääntyvät myös. Teneriffalla rajoituksia lievennetään hieman maanantaista lähtien, tilanne parempi.

Vanhustentalojen ja hoitohenkilökunnan rokotukset jatkuvat. Lähipäivinä Espanjaan saapuu ensimmäinen erä Modernan rokotteita.

Päivän refrán: ”Aprovecha el tiempo que vale el cielo” merkitsee, että aikaa tulee hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla, siis: älä tuhlaa aikaa turhiin asioihin. Suomessa sanotaan ”Aika on rahaa”.

Lunta

Tila

Tei

Teide katseli eilenkin minua pilven takana piilotellen, katsotaan, näyttäytyisikö tänään kokonaan.
Nyt tiet Teidelle ovat auki. Monet kanariot ovat menneet, kuten tavallista, leikkimään lumella. Minä olen tehnyt sitä tarpeeksi jo Suomessa aikoinaan, ei tulisi mieleenkään lähteä Teidelle katsomaan/kokemaan lunta!

Katamaraani on viidettä päivää karilla Agaetessa. Nyt se on kallistunut 10 astetta. Autot ovat edelleen laivassa. Pelastustoimet jatkuvat.

Koronatapaukset ovat hieman lisääntyneet. Rokotusten toteuttamisnopeudesta keskustellaaan täällä kuten Suomessakin.

Päivän refrán: ”El tiempo es oro”; täällä aika on siis kultaa, Suomessa ”Aika on rahaa”.

Lunta vuorilla

Tila

mon

Kaksi päivää satoi rankasti ja kolmantena vähän. Viileääkin oli, mutta eilen jo aurinko näyttäytyi. En vielä saanut Teidesta lumihuippuista kuvaa, sillä silloin, kun kävin ulkona sateen välissä, pilvet peittivät sen. Alemmilla rinteillä on lunta, jota voi juuri ja juuri havaita kuvista, jotka on otettu Orotavasta.

Pääuutinen – Madridin lumikaaoksen lisäksi – on edelleen Fred Olsenin lautan karilleajo Agaeten sataman edustalla. Alusta ei ole vieläkään saatu irti eikä kuljetettua satamaan. Autot ovat kyydissä. Seuraava irrotusyritys on puoleltapäivin, laskuveden aikaan.

Lapset palaavat kouluun tänään: etäisyydet, mascarillat, geeli käytössä.
Terveydenhuollon työntekijöiden rokotukset jatkuvat saarilla.
Gran Canarialla on muutama tapaus enemmän koronaa kuin Teneriffalla.

Päivän refrán: ”A un clavo ardiendo, se agarra el que se está hundiendo”, hukkuva tarttuu palavaan naulaan; Suomessa tavallisempi ilmaus on viimeiseen oljenkorteen tarttuminen.

Sataa!

Tila

sat

Meillä satoi koko eilisen päivän ja välillä kaatamalla. En päässyt sateen takia koko päivänä edes kauppaan, vettä tuli niin paljon ja tuuli viuhusi. Eikä tänään näytä paremmalta, vielä aamulla tihuttaa ja mustia pilviä on meren yllä.

Pohjois-Espanjaan on satanut poikkeuksellisesti paljon lunta ja monissa paikoissa, esim. Madridissa liikenne on jumissa. Teitä ja lentokenttiä on suljettu.
– Myös lentoja Tenerife Nortelle on peruttu. Teidellä on lunta, tiet sinne ovat suljetut. Säätieto ilmoittaa, että lumi olisi 1700 m korkeudella. Odotan, että sää kirkastuisi ja luminen vuori tulisi esille.

Vuosi 2020 oli vaikea korona-vuosi. Tätä vuotta 2021 on eletty nyt vajaa yhdeksän päivää ja miltä maailma täältä näyttää: korona jyllää, rajoitukset voimassa, Washingtonissa oli/on kaoottista, Filomena-myrsky toi sadetta ja lunta ennätyksellisesti, Fred Olsen ajoi karille. Mitähän vielä on tulossa?

Filomena

Tila

bor

Meillä jylläsi eilen Filomena-myrsky. Ehdin käydä kävelyllä ennen puoltapäivää, jolloin tuuli oli vasta voimistumassa, kuten kuvista näkyy. Aurinko paistoi ja ihmisiä oli uimassa muellella. Plaza de Europalla jo tuuli aika kovasti. Myöhemmin ei sitten ollut ulos menemistä. Tänään myrsky jatkuu, ehkä saamme myös sateita.

Lentoja on sääolosuhteiden takia peruttu. Yksi Fred Olsenin laiva on ajanut karille lähellä satamaa voimakkaan aallokon ja tuulen takia, eikä se ole päässyt maihin Gran Canarian Agaetessa. Matkustajat ovat viettäneet yön laivassa, heillä ole hätää. Aluksen hinaustyöt ovat käynnissä.

Koronarajoitukset jatkuvat Teneriffalla ennallaan ainakin viikon, ehkä kaksi. Gran Canaria ja Lanzarote ovat nyt tautitapausten lisääntymisen takia joutuneet samojen rajoitusten piiriin. Meillä ei mikään muutu: yöulkonaliikkumiskielto, ravintoloissa vain terassit avoinna rajoitetusti, maskit, etäisyydet ja hygienia.

Päivän refrán: ”Más vale maña que fuerza”, käännös: ”Parempi taito kuin voima”.

Aviso

Tila

borr

Meillä jatkuu kaksi päivää myrskyvaroitus. (Kuva on lainattu Orotavan Protección Civilin fb-tiedotteesta.) Eilen jo tuuli eräässä vaiheessa niin, että ulos ei ollut menemistä. Tämän aamun pilvet meren yllä auringon noustessa olivat värikkäitä ja kauniita. Toivottavasti kaupunkikävelylle voi sään takia lähteä tänään: käyn lunastamassa arpajaisvoittoni.

Uutiset ovat täynnä Washingtonin tapahtumia: hullu maailma ja se yksi, joka vielä on presidentti.

Teneriffa on edelleen koronarajoituksissa punaisella, mutta tartunnoissa Gran Canaria on nyt mennyt edelle. Juhlapäivien vaikutukset eivät ehkä vielä näy.
Rokotuksia odotetaan täälläkin. Hoitohenkilökuntaa ja vanhuksia hoitokodeissa on jo ryhdytty rokottamaan, mutta mitään tietoa ei ole, milloin me muut sen saamme. Riittääkö rokotteet, sekin huolettaa. Me olemme residenttejä, joten luultavasti ja toivottavasti olemme paikallisten kanssa samassa jonossa.

Päivän refrán: ”Querer es poder”, Suomessa sanotaan melkein samoin: ”Kun on tahtoa on toivoa”.

Loppiainen

Tila

lop

Loppiainen, Día de Reyes. Tänään syödään tietäjien kunniaksi roscónia, täytettyä ja koristeltua ”pullapyörylää”, jossa on täytteeseen piilotettuna figuuri ja haba-papu. Se, joka saa figuurin (joka voi olla yksi tietäjistä tai muu hahmo) kruunataan mukana olevalla kultaisella pahvikruunulla kuninkaaksi ja se, joka saa haban, joutuu maksamaan pullan.

Meillä kävi niin, että kumppani sai figuurin ja kruunun. Habaa ei vielä löytynyt, sillä pullaa jäi jäljelle ja se on maksettu jo.

Toinen päätapahtuma tänään oli El Niño -arvonta, joka näytettiin Espanjan kanavalla 1. Minä voitin! Tosin vain 20€, mutta voitto mikä voitto. Suuret rahat menivät muualle, taas.

Koronaa tulee uutisten täydeltä. Se alkaa jo ahdistaa.

Los Reyes Magos

Tila

reye

Kova tuuli, josta varoitettiin, alkoi vasta eilen illalla, puuskittaisesti. Se ei kestänyt kovin pitkään, ei satanutkaan. Huomenna ja ylihuomenna on taas voimassa tuulivaroitus. Parvekkeet ja terassit saavat siis odotella myrskyvalmiudessa.

Tänään on ilon päivä lapsille, sillä itämaan tietäjät, Los Reyes Magos, tuovat tänä iltana lahjat. Kuva tietäjistä on lainattu Orotavan kaupungin sivulta. Normaaliaikana tapahtumaan on kuulunut pitkä ja näyttävä kulkue, jonka kanssa tietäjät ovat saapuneet. Puertossa ja Orotavassa on ollut omat kulkueensa. Tänä vuonna sekin on toisin. Nyt on järjestetty niin, että tietäjät tulevat ilman kulkuetta, kiertävän aikataulun mukaan eri kaupunginosissa ja heitä voi katsoa parvekkeilta tai terasseilta. Katujen varsille ei saa kokoontua. Hyvä kuitenkin, että lapsille on tämä tärkeä tapahtuma järjestetty. Netistä löytyy aikataulut tietäjien reiteistä kaupunginosittain.

Loppuviikosta saamme tietää, miten koronarajoitukset jatkuvat.

Aviso

Tila

avi

Tänään meillä on voimassa oranssi varoitus kovasta tuulesta ja myös sadetta ennustetaan. Täytyy taas tyhjentää parvekkeelta ja terassilta kaikki helposti kaatuva tai tuulen mukaan lähtevä. Aina varoitukset eivät päde, mutta joskus myrsky tulee voimakkaana. Koskaan ei tiedä, mereltä tulevat pilvet ovat arvaamattomia. Kuva on otettu hetki sitten, n. klo 8. Taivaalla oli sininen tarkka rajan jonkin verran horisontin yläpuolella.

Rokotukset jatkuvat saarilla ilman taukoa juhlapyhinäkin. Korona uhkaa ja sairastuttaa edelleen. Tänään kerrottiin perusterveen nuoren naisen menehtyneen tautiin. Tartunta oli tullut perhetapaamisesta.

Pohjois-Espanjassa on ollut kylmää ja satanut tavallista enemmän lunta. Toinen pääuutinen mantereelta on, että terveysministeri Salvador Illa jättää pestinsä ja asettuu ehdokkaaksi Katalonian vaaleihin, jotka järjestetään helmikuussa.

Päivän refrán: ”Guerra avisada no mata soldados” tarkoittaa sitä, että varoitettu vastustaja on valpas ja valmistautunut paremmin tulevaan. Meidän sotamme on nyt taistelu virusta vastaan.