Orotava

Tila

oro

Kävimme iltakävelyllä Orotavan kaupungissa, uudemmalla puolella. Ylä- ja alamäkiä keskustasta löytyy, mutta vielä enemmän ja jyrkempiä mäet ovat vanhassa kaupungissa. Mutta ihmekös tuo, kun kaupunki – ja koko asutus täällä – on rakennettu vuoren rinteelle. Puertossa, rannan läheisyydessä, on hieman tasaisempaa maastoa. Pääperiaate on se, että ylös ja alas, arriba y abajo, on mäkistä, mutta horisontaalisuuntaan tasaisempaa. Orotavasta pääsee melko tasaista reittiä mm. Santa Ursulan suuntaan tai Realejokseen päin.

Tänään olemme päässeet keltaiselle liikennevalolle ja pieniä lievennyksiä rajoituksiin on saatu.

Koronarokotukset jatkuvat niin, että nyt on aloitettu tehosterokotteen antaminen niille, jotka saivat kolme viikkoa sitten ensimmäisen annoksen, heihin kuuluu hoitohenkilökuntaa ja vanhustentalojen asukkaita.

Tämän jälkeen rokotuksia aletaan antaa ikääntyneille, mutta tarkemmin ryhmiä ei ole vielä määritelty. Ongelmana on täälläkin se, että rokotteita tulee saarille vähän kerrallaan.

Päivän refrán: ”Enero y febrero meses barbecheros”; barbechar tarkoittaa maanmuokkausta, jota siis tehdään täällä tammi- ja helmikuussa, kun kaikki sadot on kerätty.

Keltaiselle

Tila

res

Aiempaa kauniimman kuvan Teidestä otin täältä kotikulmiltamme. Covid-rajoitukset lainasin Orotavan sivuilta.

Ensi yönä, keskiyöllä, Teneriffa pääsee keltaiselle liikennevalolle, mikä tarkoittaa, että rajoitukset hieman lievenevät. Ulkonaliikkumiskielto lyhenee tunnilla, alkaen klo 23, ravintolat saavat avata sisätilojaan rajoitetusti ja sisäurheilupaikkoja avataan myös. Maskit, etäisyydet ja hygienia: määräykset ennallaan. Meidän elämäämme nämä lievennykset eivät juuri vaikuta. Hyvä kuitenkin, että tartunnat ovat vähentyneet. Toivottavasti sama suunta jatkuu.
– Nyt Teneriffalle saa matkustaa, negatiivinen koronatesti vaaditaan.

Gran Canaria sen sijaan on joutunut ”punaisille”, rajoitukset tiukentuneet.

Mantereella rajoituksia on kiristetty. Lisäksi tavallista runsaampi lumen tulo ja kylmyys ovat aiheuttanut vaurioita monin paikoin, esimerkiksi Kataloniassa oliivipuita on kaatunut ja katkeillut, kasvihuoneita romahtanut lumikuorman alla. Myös mm. Valenciassa sadot ovat kärsineet, appelsiineja on paleltunut, samoin artisokkaa ja salaatteja. Huonoja uutisia siis mantereelta.

Koronaa ja koronaa

Tila

mel

Näkymä on Calle Melchor Luzilta, melkein lintuperspektiivistä. Sateetonta, viileähköä. Tänään on luvassa noin +20 astetta.

Espanjan ”ikiuutisissa”, 24h, entiset aiheet: korona ja Madridin lumiongelmat. Ja Katalonian vaalit, jotka siirtyvät pandemian takia toukokuun loppuun.
Huonoja uutisia koronasta: Mantereella virus leviää edelleen nopeasti. Rajoituksia tiukennetaan. Viimeisen 24 tunnin aikana tartuntoja on siellä todettu 40 197, mikä on ikävä kyllä ”ennätys” tämän taudin aikana. IA, incidencia acumulada, on 575, eli 575 tapausta/100 000 asukasta.

Jonkin verran tässä ahdistavassa pandemiassa kuitenkin lohduttaa ajatus, että on virustauteja, joille on saatu kehitettyä toimiva rokotus: mm. isorokko (tauti hävitetty maailmasta), tuhkarokko, vihurirokko, sikotauti, polio, jäykkäkouristus, vesirokko ja monta muuta.
Minun ikäisteni (60+) lapsuudessa sairastimme monta näistä taudeista, mutta nykylapset saavat suojan jo ensimmäisten ikävuosien aikana.
– Minulle on jäänyt ”ikuinen” trauma siitä, kun vasemman silmän alaluomessa ei eräässä kohdin kasva ripsiä: siinä on ollut lapsena vesirokkorakkula. Voi kuinka se ahdisti nuorta tyttöä! Myöhemmällä iällä on sitten tullut paljon muita, suurempia, murheita.

Toivo on nyt siitä, että saamme toimivan rokotteen ja ennen pitkää sen paljon puhutun laumasuojan koronaa vastaan!

El Teide

Tila

Tei

Nyt jo Teide näyttäytyi, lunta on, mutta joinakin vuosina valkoinen peite on ollut vahvempikin. Meillä on ollut viileää, öisin alle 15 lämpöastetta ja päivisin alle 20. Sateita on ollut usein tänä talvena: kylmin talvi naismuistiin, ainakin näinä vuosina, jotka olen Teneriffalla asunut.

Teneriffan rajoitukset pysyvät toistaiseksi ennallaan punaisella ”liikennevalolla”. Lanzarote on liittynyt seuraan.
Huomenna näitä luokituksia vielä mietitään, on mahdollista, että Teneriffa pääsee keltaiselle ja Gran Canaria joutuu punaiselle. Fuerteventurakin joutuu mahdollisesti punaiselle. Tästä huomenna lisää.

Päivän refrán: ”Arrimarse al sol que más calienta”, englanniksi ”to keep in with the right people”.

Kävelyllä

Tila

Cs

Eilen oli jo lähes sateeton päivä. Kuvat ovat kävelymatkalta Casco Botanicoon. Matkan varrella asustelevat monelle tutut kanat ja kukot, joiden omistaja ilmeisesti asuu myös pienessä ”mökissä” aivan barrancon reunalla.

Aamun uutisista:
Korona sairastuttaa: Lanzarotella on nyt saarelle ennätykselliset 121 tartuntaa vuorokaudessa. Gran Canarialla uusia tautitapauksia on kaksi kertaa enemmän kuin Teneriffalla. Joulun ajan tartunnat alkavat tulla nyt ilmi. Meillä Teneriffalla oli tiukemmat rajoitukset!

Modernan rokotuksia on saapunut saarille. Arvellaan, että kesään mennessä suurin osa asukkaista on rokotettu.

Päivän refrán: ”Del lunes al martes, pocas son las artes” viittaa alkuviikon arkipäiviin, jotka ovat työntäyteisen ikäviä, ei ole ”taiteita”. Sanonnassa tärkeä on myös sanojen rimmaus martes-artes.

Sateen jälkeen

Tila

Hoy

Sateisten päivien jälkeen eilen oli viileähköä ja ihmisiä on vähän liikkeellä. Ennen puoltapäivää Calle la Hoyalla oli tyhjää. Vielä tänäänkin ennustetaan viileää, se siis tarkoittaa täällä alle +20 astetta. Ruusut silti kukkivat, kuva on kaupunkiasunnon pihalta.

Uutisista:
Fred Olsenin alus on saatu laituriin Agaetessa kallistuneena, nyt yritetään estää polttoaineen karkaamista mereen.

Tiet Teidelle ovat taas suljetut jäätymisen vuoksi.

Korona lisääntyy nyt Lanzarotella: siellä tulee voimaan uusia rajoituksia. Gran Canarialla tautitapaukset lisääntyvät myös. Teneriffalla rajoituksia lievennetään hieman maanantaista lähtien, tilanne parempi.

Vanhustentalojen ja hoitohenkilökunnan rokotukset jatkuvat. Lähipäivinä Espanjaan saapuu ensimmäinen erä Modernan rokotteita.

Päivän refrán: ”Aprovecha el tiempo que vale el cielo” merkitsee, että aikaa tulee hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla, siis: älä tuhlaa aikaa turhiin asioihin. Suomessa sanotaan ”Aika on rahaa”.

Lunta

Tila

Tei

Teide katseli eilenkin minua pilven takana piilotellen, katsotaan, näyttäytyisikö tänään kokonaan.
Nyt tiet Teidelle ovat auki. Monet kanariot ovat menneet, kuten tavallista, leikkimään lumella. Minä olen tehnyt sitä tarpeeksi jo Suomessa aikoinaan, ei tulisi mieleenkään lähteä Teidelle katsomaan/kokemaan lunta!

Katamaraani on viidettä päivää karilla Agaetessa. Nyt se on kallistunut 10 astetta. Autot ovat edelleen laivassa. Pelastustoimet jatkuvat.

Koronatapaukset ovat hieman lisääntyneet. Rokotusten toteuttamisnopeudesta keskustellaaan täällä kuten Suomessakin.

Päivän refrán: ”El tiempo es oro”; täällä aika on siis kultaa, Suomessa ”Aika on rahaa”.

Lunta vuorilla

Tila

mon

Kaksi päivää satoi rankasti ja kolmantena vähän. Viileääkin oli, mutta eilen jo aurinko näyttäytyi. En vielä saanut Teidesta lumihuippuista kuvaa, sillä silloin, kun kävin ulkona sateen välissä, pilvet peittivät sen. Alemmilla rinteillä on lunta, jota voi juuri ja juuri havaita kuvista, jotka on otettu Orotavasta.

Pääuutinen – Madridin lumikaaoksen lisäksi – on edelleen Fred Olsenin lautan karilleajo Agaeten sataman edustalla. Alusta ei ole vieläkään saatu irti eikä kuljetettua satamaan. Autot ovat kyydissä. Seuraava irrotusyritys on puoleltapäivin, laskuveden aikaan.

Lapset palaavat kouluun tänään: etäisyydet, mascarillat, geeli käytössä.
Terveydenhuollon työntekijöiden rokotukset jatkuvat saarilla.
Gran Canarialla on muutama tapaus enemmän koronaa kuin Teneriffalla.

Päivän refrán: ”A un clavo ardiendo, se agarra el que se está hundiendo”, hukkuva tarttuu palavaan naulaan; Suomessa tavallisempi ilmaus on viimeiseen oljenkorteen tarttuminen.

Sataa!

Tila

sat

Meillä satoi koko eilisen päivän ja välillä kaatamalla. En päässyt sateen takia koko päivänä edes kauppaan, vettä tuli niin paljon ja tuuli viuhusi. Eikä tänään näytä paremmalta, vielä aamulla tihuttaa ja mustia pilviä on meren yllä.

Pohjois-Espanjaan on satanut poikkeuksellisesti paljon lunta ja monissa paikoissa, esim. Madridissa liikenne on jumissa. Teitä ja lentokenttiä on suljettu.
– Myös lentoja Tenerife Nortelle on peruttu. Teidellä on lunta, tiet sinne ovat suljetut. Säätieto ilmoittaa, että lumi olisi 1700 m korkeudella. Odotan, että sää kirkastuisi ja luminen vuori tulisi esille.

Vuosi 2020 oli vaikea korona-vuosi. Tätä vuotta 2021 on eletty nyt vajaa yhdeksän päivää ja miltä maailma täältä näyttää: korona jyllää, rajoitukset voimassa, Washingtonissa oli/on kaoottista, Filomena-myrsky toi sadetta ja lunta ennätyksellisesti, Fred Olsen ajoi karille. Mitähän vielä on tulossa?

Filomena

Tila

bor

Meillä jylläsi eilen Filomena-myrsky. Ehdin käydä kävelyllä ennen puoltapäivää, jolloin tuuli oli vasta voimistumassa, kuten kuvista näkyy. Aurinko paistoi ja ihmisiä oli uimassa muellella. Plaza de Europalla jo tuuli aika kovasti. Myöhemmin ei sitten ollut ulos menemistä. Tänään myrsky jatkuu, ehkä saamme myös sateita.

Lentoja on sääolosuhteiden takia peruttu. Yksi Fred Olsenin laiva on ajanut karille lähellä satamaa voimakkaan aallokon ja tuulen takia, eikä se ole päässyt maihin Gran Canarian Agaetessa. Matkustajat ovat viettäneet yön laivassa, heillä ole hätää. Aluksen hinaustyöt ovat käynnissä.

Koronarajoitukset jatkuvat Teneriffalla ennallaan ainakin viikon, ehkä kaksi. Gran Canaria ja Lanzarote ovat nyt tautitapausten lisääntymisen takia joutuneet samojen rajoitusten piiriin. Meillä ei mikään muutu: yöulkonaliikkumiskielto, ravintoloissa vain terassit avoinna rajoitetusti, maskit, etäisyydet ja hygienia.

Päivän refrán: ”Más vale maña que fuerza”, käännös: ”Parempi taito kuin voima”.