Arkistot kuukauden mukaan: tammikuu 2021

Aviso

Tila

Vastaa

borr

Meillä jatkuu kaksi päivää myrskyvaroitus. (Kuva on lainattu Orotavan Protección Civilin fb-tiedotteesta.) Eilen jo tuuli eräässä vaiheessa niin, että ulos ei ollut menemistä. Tämän aamun pilvet meren yllä auringon noustessa olivat värikkäitä ja kauniita. Toivottavasti kaupunkikävelylle voi sään takia lähteä tänään: käyn lunastamassa arpajaisvoittoni.

Uutiset ovat täynnä Washingtonin tapahtumia: hullu maailma ja se yksi, joka vielä on presidentti.

Teneriffa on edelleen koronarajoituksissa punaisella, mutta tartunnoissa Gran Canaria on nyt mennyt edelle. Juhlapäivien vaikutukset eivät ehkä vielä näy.
Rokotuksia odotetaan täälläkin. Hoitohenkilökuntaa ja vanhuksia hoitokodeissa on jo ryhdytty rokottamaan, mutta mitään tietoa ei ole, milloin me muut sen saamme. Riittääkö rokotteet, sekin huolettaa. Me olemme residenttejä, joten luultavasti ja toivottavasti olemme paikallisten kanssa samassa jonossa.

Päivän refrán: ”Querer es poder”, Suomessa sanotaan melkein samoin: ”Kun on tahtoa on toivoa”.

Loppiainen

Tila

2

lop

Loppiainen, Día de Reyes. Tänään syödään tietäjien kunniaksi roscónia, täytettyä ja koristeltua ”pullapyörylää”, jossa on täytteeseen piilotettuna figuuri ja haba-papu. Se, joka saa figuurin (joka voi olla yksi tietäjistä tai muu hahmo) kruunataan mukana olevalla kultaisella pahvikruunulla kuninkaaksi ja se, joka saa haban, joutuu maksamaan pullan.

Meillä kävi niin, että kumppani sai figuurin ja kruunun. Habaa ei vielä löytynyt, sillä pullaa jäi jäljelle ja se on maksettu jo.

Toinen päätapahtuma tänään oli El Niño -arvonta, joka näytettiin Espanjan kanavalla 1. Minä voitin! Tosin vain 20€, mutta voitto mikä voitto. Suuret rahat menivät muualle, taas.

Koronaa tulee uutisten täydeltä. Se alkaa jo ahdistaa.

Los Reyes Magos

Tila

Vastaa

reye

Kova tuuli, josta varoitettiin, alkoi vasta eilen illalla, puuskittaisesti. Se ei kestänyt kovin pitkään, ei satanutkaan. Huomenna ja ylihuomenna on taas voimassa tuulivaroitus. Parvekkeet ja terassit saavat siis odotella myrskyvalmiudessa.

Tänään on ilon päivä lapsille, sillä itämaan tietäjät, Los Reyes Magos, tuovat tänä iltana lahjat. Kuva tietäjistä on lainattu Orotavan kaupungin sivulta. Normaaliaikana tapahtumaan on kuulunut pitkä ja näyttävä kulkue, jonka kanssa tietäjät ovat saapuneet. Puertossa ja Orotavassa on ollut omat kulkueensa. Tänä vuonna sekin on toisin. Nyt on järjestetty niin, että tietäjät tulevat ilman kulkuetta, kiertävän aikataulun mukaan eri kaupunginosissa ja heitä voi katsoa parvekkeilta tai terasseilta. Katujen varsille ei saa kokoontua. Hyvä kuitenkin, että lapsille on tämä tärkeä tapahtuma järjestetty. Netistä löytyy aikataulut tietäjien reiteistä kaupunginosittain.

Loppuviikosta saamme tietää, miten koronarajoitukset jatkuvat.

Aviso

Tila

Vastaa

avi

Tänään meillä on voimassa oranssi varoitus kovasta tuulesta ja myös sadetta ennustetaan. Täytyy taas tyhjentää parvekkeelta ja terassilta kaikki helposti kaatuva tai tuulen mukaan lähtevä. Aina varoitukset eivät päde, mutta joskus myrsky tulee voimakkaana. Koskaan ei tiedä, mereltä tulevat pilvet ovat arvaamattomia. Kuva on otettu hetki sitten, n. klo 8. Taivaalla oli sininen tarkka rajan jonkin verran horisontin yläpuolella.

Rokotukset jatkuvat saarilla ilman taukoa juhlapyhinäkin. Korona uhkaa ja sairastuttaa edelleen. Tänään kerrottiin perusterveen nuoren naisen menehtyneen tautiin. Tartunta oli tullut perhetapaamisesta.

Pohjois-Espanjassa on ollut kylmää ja satanut tavallista enemmän lunta. Toinen pääuutinen mantereelta on, että terveysministeri Salvador Illa jättää pestinsä ja asettuu ehdokkaaksi Katalonian vaaleihin, jotka järjestetään helmikuussa.

Päivän refrán: ”Guerra avisada no mata soldados” tarkoittaa sitä, että varoitettu vastustaja on valpas ja valmistautunut paremmin tulevaan. Meidän sotamme on nyt taistelu virusta vastaan.

Belen

Tila

Vastaa

bele

Tänä talvena ei ole tullut katsotuksi seimiasetelmiakaan, eikä näytteillä ole ollut kokoelmia entiseen tapaan. Tämä miniatyyrijuhla löytyi eräästä näyteikkunasta Calle San Juanilta.

Nyt kun suomalainen huoahtaa siitä helpotuksesta, että joulut ja uudetvuodet ovat ohi, teneriffalaiset (ja espanjalaiset) jatkavat. Huipentuma on loppiaisena, kun 5.1. Los Reyes Magos, itämaan tietäjät, tuovat lapsille lahjat. Puertossakin sen huomasi. Kävin kaupungilla kävelyllä ja täytyi kierrellä sivukaduilla, kun ihmisiä oli tungokseen saakka liikkeellä. Kaupat ovat jo aloittaneet alennusmyynnit. Loppiainen, 6.1.on sitten pyhäpäivä täälläkin.

Korona jatkaa maailmanvalloitustaan. Mantereen uutiset raportoivat siitä, kuinka laittomia joulu- ja uudenvuodenjuhlia on järjestetty etenkin suurissa kaupungeissa ja myös muualla kuin Espanjassa. Tällä menolla virus leviää ja rajoitukset jatkuvat ties kuinka kauan, ikävää.