Aihearkisto: Tenerife Espanja

Gran roscón

Tila

Vastaa

ros

Eilen olí pitkän pullan päivä. Gran Roscón on perinneleivonnainen, joka liittyy joulunviettoon ja tietäjien saapumiseen. Jo useampana vuotena olemme olleet osallistuneet Orotavassa hyväntekeväisyystapahtumaan, jossa pienellä summalla saa palan rosconia ja tuotoilla autetaan paikallisia taloudellisissa vaikeuksissa olevia perheitä.
Tänä vuonna maksu pulla-annoksesta oli vapaaehtoinen.
Pullaan kerrottiin nyt käytetyn 240kg jauhoja, 1000kg täytekreemiä, 150kg sokeroituja hedelmiä, 18kg hiivaa ja leivonnaisilla oli pituutta kaikenkaikkiaan yli 500 metriä.

Tänään on joulun odotetuin päivä: tietäjät saapuvat illalla ja tuovat lapsille lahjat. Orotavan kulkue alkaa illalla klo 20 aikoihin ja tänä vuonna osan reitistä kulkue etenee äänettömänä. Tämä osuus on tarkoitettu avuksi autismiongelmaisille tai muille, joille kulkueen tuottama meteli aiheuttaa ahdistusta.

– Eilen päivällä ehdimme tehdä myös Teiden kierroksen. Siellä oli tungosta etenkin kaikilla näköala- ja parkkipaikoilla.

Belen

Tila

Vastaa

bel

Kävimme Orotavan keskustan joulunajan ”peruskierroksella”: katsastimme pari seimeä, (yksi caganer löytyi). Kuten ennenkin hyvä miniatyyriseimi on ayuntamientoa vastapäätä sijaitsevan ferreterían, rautakaupan, sisätiloista löytyvä seimi. Loppiaiseen asti sen ehtii näkemään.
Sitten jatkoimme pikkukasvitieteelliseen, joka on kaupungintalon takana, sieltä Café Egonin terassin kautta Victorian puistoon.

******

Uutisissa kerrottiin asia, joka on minulle uutta:
Teneriffa, Gran Canaria, Fuerteventura ja Lanzarote ovat merenalaisella telekommunikaatiokaapelilla yhteydessä toisiinsa. Teneriffalta menee lisäksi kaksi kaapelia Espanjan mantereelle ja Gran Canarialta on tulossa vielä yksi kaapeli mantereelle. Yhteyksiä kuvataan sanalla ultrarapida, ultranopea.
Yhteyksien nopeus onkin parantunut siitä kun tänne muutin. Esimerkiksi rahan siirto suomalaisen ja täällä sijaitsevan pankin kanssa on nopeutunut niin, että alkuvuosina siirrettävä raha ”leijaili” pari päivää meren yllä (niin kuvittelin viiveen!). Nykyään raha on samassa silmänräpäyksessä perillä, melkein nopeammin kuin ehtii koneen enteriä painaa.

Año nuevo

Tila

1

an

Kuvat ovat uudenvuoden aattoillalta Charcon puistosta. Siellä söimme 12 rypälettä keskiyön kellonlyöntien aikaan ja joimme copat cavaa uudelle vuodelle. Ilotulituskin nähtiin.

Nyt on palattu arkeen, on vuoden ensimmäinen työpäivä.
Asiat, jotka puhuttavat tämän aamun RTVC.es:n lähetyksessä ovat ensinnäkin polttoaineen hinta, koska hinnanalennus loppui.

Toinen asia, joka puhuttaa, on ilmaiset matkat Titsalla ja Tranvíalla, mutta edellytyksenä on säännöllinen matkustus ja residencia.

Sähkön hinta on myös uutisissa. Nyt hinta on 114€/MWh. Täällä hinta ilmoitetaan siis megawatteina ja hinta vaihtelee vuorokaudenajan mukaan. Hinta vaihtelee suuresti myös päivästä toiseen – ja on ainakin minusta vaikeasti ymmärrettävä asia.

Pakolaisveneitä on taas tullut saarille.

Caganer

Tila

Vastaa

cag

Meillä on edelleen calimaa, mutta sen mukana mukavan lämmintä, maksimissaan n 25 astetta.
Polttoaineen alennuksen loppuminen vuodenvaihteessa aiheuttaa jonoja huoltoasemille. Mekin kävimme tankkaamassa auton, kun 20c alennuksen litralta vielä saa.

El caganer, tai tässä tapauksessa la caganera, kakkaaja, on kolmannessa kuvassa sijoitettuna nukkekotiini. Hahmo on jouluseimirakennelmien tärkeä henkilö ja lasten (miksei aikuistenkin) ilo on etsiä seimistä tämä figuuri. Joulunaika on nukkekotiharrastajalle aarteen etsimistä: miniatyyritavaraa on myynnissä monessa kaupassa, vaikka suuri osa tavaroista onkin enemmän seimiin sopivaa. Onneksi löysin hakemani caganerin. Emme ole vielä tehneet Orotavan seimikierrosta, mutta ennen loppiaista vielä ehtii, etenkin kun huomenna saapuu rakkaita Suomesta.

Aamun uutisissa kerrotaan, että saarille tulee paljon uudenvuoden viettäjiä sekä mantereelta että ulkomailta. Kentillä on tungosta. Espanjalaiset ottavat yleensä hotellin täysihoidolla.

Kanariansaarilla suunnitellaan nyt bonoguagua-korttia, jolla voisi matkustaa kaikilla saarilla. Ilmaisiin matkoihin oikeuttavaan korttiin ovat oikeutetut ne residentit, jotka matkustavat säännöllisesti, vähintään 15 matkaa kuukaudessa.

Calimaa

Tila

Vastaa

cal

Myrskyt ovat nyt ainakin toistaiseksi ohi, mutta calimaa on runsaasti, vuoret näkyvät himmeästi pölyverhon takana.
Orotavassa väki on näinä päivinä lahjaostoksilla, sillä tärkein päivä joulun aikaan täällä on se, kun tietäjät tuovat lahjat loppiaisaattona.

Orotavan Plaza de Constituciónilla oli avoinna käsityöläisten joulutori.

Tiet Teidelle on taas avattu ja niinpä kanarioiden yksi suosittu talviperinne on ajella koko perheen kanssa vuorille leikkimään lumella. Minua moinen ei jostakin syystä innosta. Ehkäpä siksi, että Suomessa sai vuosikymmenet ”leikkiä” lumella.

Espanjan ja Kanarian hallitus harkitsevat tukitoimia perheille, jotka ovat joutuneet taloudellisiin vaikeuksiin hintojen nousun takia. Tietyin kriteerein voi saada 200€ avustuksen elintarvikkeiden ostoon. Mantereella igic (~arvonlisävero) ollaan tilapäisesti elintarvikkeista poistamassa, mutta meillä saarilla käytössä olevaan IVA-veroon ei tule alennuksia.

Saarilla julkinen liikenne (meillä guaguat ja tranvía) tulee maksuttomaksi mm. niille, jotka kulkevat säännöllisesti esim töissä tai opinnoissa.

Talvimyrsky ja lunta Teidellä

Tila

2

nieve

Niin tuli lumi Teidelle sateiden mukana, vasta 26.12. Nyt kaikki tiet Teidelle on lumen ja huonon sään vuoksi suljetut.

Yön meillä on myrskynnyt, voimakkaat tuulenpuuskat ovat viuhuneet läpi yön ja tuulet jatkuvat edelleen.
Teneriffalla Izañan observatoriolla on mitattu tuulenpuuskien nopeudeksi 114 km tunnissa.
Kivivyöryjä, puista irronneita oksia ja lehtiä, paikoin sähköongelmia, calimaa. Kaikkia näitä on ilmoitettu yöllä hätäkeskukseen. Saarista eniten myrsky on raivonnut Teneriffalla. Huono sää jatkunee loppuviikkoon.

Meillä onneksi palmut siivottiin noin vuosi sitten, joten nyt vain yksittäisiä lehviä on pudonnut. Ulos ei kannata tänään mennä, sen verran voimakkaita tuulenpuuskat ovat.

Nieve

Tila

Vastaa

nie

Meillä satoi rankasti koko yön. Ropisi niin voimalla, että heräsin siihen. Onneksi ollaan täällä noin 250 m korkeudella merenpinnasta, niin ei tarvi pelätä tulvimista. Puertossa, etenkin Charcon puiston seutuvilla on usein kovilla sateilla tulvinut alimmaisiin kerroksiin.
Aamulla jyrähteli myös ukkonen.

Tänään on tavallinen arkipäivä täällä. Osa liikkeistä oli kuitenkin kiinni, suuret kaupat auki. Alcampossa kävin kuvaamassa banaanikuusen, kuten aiempinakin vuosina.

Nyt on meneillään El Niño -loppiaisarvan osto. Veikkauspisteissä suhtautuvat yleensä vakavasti arpojen numeropyyntöihin ja etsivät koko varastonsa. Nyt löytyi yksi arpa: minun onnennumeroitani ovat läheisteni syntymävuodet. Jotain taikauskoa täytyy olla.

Autoilijoiden kannattaa tankata ajoneuvonsa ennen vuoden loppua, sillä hallituksen tuki, bonificación, 20c/litra loppuu joulukuun viimeisenä päivänä.

Lunta on tullut vuorille! Teidelläkin sitä varmaankin jo on, mutta pilvet estävät vielä näkyvyyden sinne. Tarkkailen tilannetta ja kuvaan heti, kun kirkastuu.

Joulupäivä

Tila

Vastaa

joul

Kävimme jouluruokien sulattelukävelyllä Orotavan keskustassa. Ei ole vielä hätää, jos joulupukille unohtui kirjoittaa, itämaan tietäjille ehtii vielä hyvin lähettää lahjatoivelistan. Kaupungilla on punaisia postilaatikoita tietäjille, jokaiselle kolmelle: Melchorille, Gasparille ja Baltasarille on oma luukkunsa.

On lämmintä, +22, aurinkoista. Teidellä ei ole vieläkään lunta. Tänään kaikki liikkeet muutamia baareja lukuunottamatta olivat kiinni, mutta huomenna on onneksi jo tavallinen arkipäivä.

Ja paras on vielä tulossa: Los Reyes Magos, tietäjät ja heidän kulkueensa saapuvat loppiaisaattona 5.1. Huomenna näyttävät alkavan jo alennusmyynnit ja paikallisilla lahjarumba jatkuu.

Joulu on jo onneksi ohi!

Jouluvalmisteluja

Tila

3

aa

Kuvat ovat Puertosta: Valokamelit muellelta ja koristehahmot Unidad Manos -hyväntekeväisyysjärjestön kirpputorilta.

Uutiset ovat täynnä iloisia jouluarvonnan voittajia: cava vaahtoaa. Kanarialle tuli El Gordosta, päävoitosta, kahdeksan miljoonaa euroa. Granadilla de Abonan huoltoasemalta ostetuille arvoille osui taas voittoja: neljä kertaa kymmenessä vuodessa päävoiton arpoja on myyty sieltä.
– Minäkin sain arvoillani parisataa euroa.

Joulunalusliikenne saarille on vilkasta ja lennot täynnä. Saarille on tulijoita etenkin kylmistä maista, syyt tiedämme varsin hyvin. Säätiedoissa meille luvataan lähipäiville hieman sadetta ja calimaa, mutta suomalaisen kesän lämpöä kuitenkin, yli 20˚.

Loteria de navidad

Tila

Vastaa

lot

Tänään on jännittävä päivä: Espanjan jouluarvonta, joka perinteisesti suoritetaan joulukuun 22. päivä. Tapahtuma lähetetään televisiossa suorana Madridista, Teatro Realista. Tämän arvonnan sanotaan olevan suurin lottoarvonta maailmassa. Kuten aiemminkin, lapset, tietyistä kouluista valitut, laulavat voittonumerot ja virallisia valvojia on paikalla lukuisia.

Lähetys alkoi aamuvarhain ja kestää useamman tunnin.

”Miiiil euros!” kaikuukin sitten korvamatona loppupäivän.

Minulla on ostettuna arvat lapsilleni ja lapsenlapselle, sekä tietysti itselleni. Hieman numerologiaa ja taikauskoa täytyy olla mukana, onnennumeroiden muodossa.

Espanjalaiset ja kanariot ostavat arpoja myös lahjoiksi ja sen lisäksi työ- tai harrasteryhmät hankkivat yhteisiä arpoja. Yksi arpa on décimo, kymmenesosa numeron voitosta.