Calima

Tila

cal

Meillä oli eilen ja on vielä tänään voimassa calimavaroitus. Saharasta on saapunut taas tuulten mukana hiekkapölyä ja lämmintä. Lämpö kelpaa kyllä, mutta toivottavasti calimaa ei tule yhtä paljon kuin vuosi sitten. Eilen vuoret ja meri olivat lähes näkymättömissä.
Lentoja on saarilla peruutettu huonon näkyvyyden takia.

Teneriffalla pakolaiset, jotka on sijoitettu Las Raices -leirille, osoittavat mieltään huonojen olosuhteiden takia. He haluaisivat jatkaa matkaa kohti Espanjaa ja muuta eteläistä Eurooppaa.

Katalonian vaalit puhuttavat. Itsenäisyysmieliset voimat ovat yhdistäytymässä.
Kataloniassa kuohuu – mielenosoituksia – nyt myös siksi, että räppäri Pablo Hasel on pidätetty sanoitustensa takia. Kappaleissaan hän on arvostellut monarkiaa ja korruptiota maassa.

Eilisen päivän refrán: ”Dale alpiste al canario y verás como canta”, suoraan suomennettuna: ”Anna kanarialinnulle linnunsiemen niin näet kuinka se laulaa.”

Playa Jardin

Tila

jar

Kuvat olen ottanut eilen illalla auringonlaskun aikaan Playa Jardinilta. Uima-allastyömaa on käynnissä, kuoppa on jo kaivettu. Meri kuohui, suuret aallot löivät rantaan, kuten muutamana edellisenäkin päivänä. Merenkäynnin ihailijoita oli rannalla muitakin.

Katalonian alueparlamenttivaaleissa, jossa valittiin 135 edustajaa, voitti entisen terveysministerin Illan puolue PSC (”sosialidemokraatit”) 33 paikkaa – haluavat Katalonian pysyvän Espanjan autonomiana – ERC, Esquerra republicana ”independetistas, tasavaltalaisvasemmistolaiset” 33 paikkaa – haluavat Katalonian itsenäisyyttä – Junts (itsenäisyysmieliset, Puigdemontin perustama puolue) 32 paikkaa, VOX, äärioikeisto 11 paikkaa, vasemmistolainen CUP 9 paikkaa, En Comú Podem, vasemmistolainen eko-feministipuolue 8 paikkaa, Cs, Ciudadanos, ”keskusta” sai 6 paikkaa. Huonoin paikkamäärä tuli PP:lle, Partido Popularille, ”kokoomus”, vain 3 paikkaa.

Oli oudon, tosin ymmärrettävän näköistä näinä aikoina, kuinka vaalivirkailijat olivat täydessä suojavarustuksessa: suojapuku, maski, visiiri, suojalasit, käsineet ja äänestäjät tietysti myös maskeineen, etäisyyksin.

Itsenäisyysmielisillä on enemmistö, vaikka Illan puolue voittikin vaalit. Hallitusneuvotteluista tulee vaikeat, taas.

Minä olen kiinnostunut politiikasta. (Sen ehkä huomaa.?)

Karnevaalit ja Katalonian vaalit

Tila

pal

Kuvat ovat parin päivän takaa, kun meri kuohui Playa Jardinin rannassa. Kyyhkysparvi oli lentoharjoituksissa.

Tänään alkaa karnevaaliviikko. Saapa nähdä, malttavatko paikalliset olla fiestaa viettämättä: jo eilen kaupungilla näkyi lapsia karnevaaliasuissa. Perheitä näytti tulleen kaupunkiin, kuten aiemminkin karnevaaliaikaan. Juhliminen on sallittua vain virtuaalisesti.

Tänään on tärkeä päivä – ei vain rakastavaisten päivän (täällä) tai ystävänpäivän (Suomessa ja muuallakin) takia – vaan myös siksi, että Kataloniassa käydään parlamenttivaalit. Vaalihuoneistoissa noudatetaan tarkasti hygieniaohjeita ja järjestystä on pitämässä paljon poliiseja ja aseistettuja turvajoukkoja. Kataloniassa halu itsenäistymiseen on voimakas ja Espanja taas pyrkii pitämään tärkeästä alueestaan kaikin keinoin kiinni.

Meille on luvassa lämpenevää ja calimaa alkuviikosta.

Karnevaaliaika

Tila

car

Muellelle oli ilmestynyt kuvan sydän täällä 14.2. vietettävän rakastavaisten päivän selfiekehykseksi.

Hyviä ja huonoja uutisia:
Hyvä uutinen on se, että karnevaaliaika alkaa tänään ja jatkuu 21.2. saakka. Huono uutinen on se, ettei karnevaaleja saa viettää perinteiseen malliin. Juhlat, tanssit ja yleisötapahtumat ovat kiellettyjä. – Ehkä se onkin koronan takia hyvä uutinen.

Hyvä uutinen on se, että Teneriffa pääsi nyt ”vihreille liikennevaloille”, mutta huono uutinen on, että rajoitusten lieventäminen ei päde nyt karnevaaliaikaan.

Etäisyydet, maskit ja hygieniamääräykset ovat ennallaan. Karnevaaliajan jälkeen yöllinen ulkonaliikkumiskielto päättyy, kymmenen henkilön ryhmät saavat kokoontua ja ravintolat saavat olla pidempään auki. Myös yleisötapahtumia sallitaan.

Päivän refrán: ”El tiempo cura las cosas y trae las rosas”, tätä vastannee suomeksi sanonta ”Aika parantaa haavat”. Muistot muuttuvat ruusuisiksi tuossa espanjalaisessa sanonnassa.

Aamulla

Tila

nie

Yöt ovat vielä viileitä, Orotavassa aamutuimaan oli 13 astetta lämmintä. Päivällä on luvassa +22. Lunta on vuorilla vielä joitakin viikkoja, luulen.

Pakolaisasiat puhuttavat. Veneillä Afrikasta saapuneita pakolaisia on monella saarella ja heidän olosuhteensa vaihtelevat. Telttaleireissä asuvilla on näillä säillä öisin kylmää. Matkustusasiakirjoja puuttuu ja muitakin ongelmia on. Kenenkään intressi ei ole, että tulijat jäävät saarille, ei heidän itsensäkään. Useilla heistä on sukua Euroopassa. Espanjan hallituksen odotetaan ratkaisevan ongelman.

Uuden lentoyhtiön, Aerolinea Canarian, lennot saarten ja mantereen välillä suunnitellaan aloitettavan kesäkuussa. Toivottavasti aie toteutuu.

Päivän refrán: ”La práctica hace maestros”, ”Harjoitus tekee mestarin”.

Rokotuksista

Tila

cor

Kanariansaarten aktiivit koronatapaukset eiliseltä päivältä ovat kuvassa (RTVC.es:n aamulähetys).

Nyt on Espanjassa päätetty, että AZ:n rokotteen saavat seuraavaksi alle 55-vuotiaat poliisit, palomiehet, sotilaat, opettajat, apteekkihenkilökunta, fysioterapeutit ja muut trabajadores esenciales, ensilinjan välttämättömät työntekijät. Iäkkäämmät saavat muiden valmistajien rokotteen.

Karnevaaliaika alkaa pian, täkäläisille erittäin tärkeä juhlakausi, joka sekin on tänä vuonna toisenlainen. Karnevaalit järjestetään vaihtoehtoiseen malliin, esim. Icodissa pystytetään valokuvanäyttely kaduille: kuvat ovat aiempien vuosien karnevaalitapahtumista.

Päivän refrán: ”En boca cerrada, no entran moscas” eli suljettuun suuhun eivät kärpäset pääse.

Tila

inv

Tässä vielä kuvia meidän talvestamme. Lunta on vuorilla, kuten tavallista (kuva otettu aamuhämärissä), mutta kaupungissa on jo aurinkoista ja päivän tyypillinen talvilämpötila on +20.

Rokotekeskustelu käy kuumana myös Espanjassa. Tehoaako AZ:n rokote vai ei? Ja kenelle sitä annetaan? Nyt mantereella puhutaan jo taudin neljännestä aallosta. Meillä Teneriffalla koronaa on vähän, etenkin Puertossa ja Orotavassa, näissä kahdessa ”kotikaupungissa”.

Saarille Afrikasta saapuneet pakolaiset, migrantes, haluavat jatkaa matkaansa Espanjan mantereelle ja muualle Eurooppaan. Kanariansaarille he eivät ole aikeissa jäädä. Ongelmana on matkan jatkaminen.

Eilinen refrán, joka jäi käyttämättä: ”Invierno que mucho hiela, cosecha de fruta espera”, vapaasti suomennettuna: kylmän talven jälkeen on odotettavissa hyvä hedelmäsato. Tätä toivomme!

Lunta

Tila

lun

Älkää, ystävät hyvät, uskoko suomalaisia ”iltapäivälehtiä”! Ei missään asiassa, sillä ne haluavat vain sensaatio-otsikoita. Eilen toinen näistä totuudentorvista kirjoitti: Kanariansaaret peittyivät lumeen! Ei todellakaan peittyneet! Lumi satoi rinteille noin puolentoista kilometrin korkeuteen, kuten aina talvella. Nyt on Teide komea kermakakku.

Sadetta, siis vettä, saatiin kyllä reilusti kaksi päivää. Tänään paistaa jo aurinko.

Nyt AstraZenecan rokotteesta on tehty päätös Espanjassa: sitä annetaan vain 18-55 -vuotiaille, joille teho on riittävä.

Lluvia

Tila

sade

Eilen satoi, tosin ei koko päivää tauotta, mutta niin, ettei ulos tehnyt mieli kastumisriskin takia. Uskomatonta, mutta kanarioilta on ”tarttunut” tapa, ettei sateella kannata/halua/uskalla mennä ulos. Suomessa eivät pikku sateet tai isommatkin haitanneet, siellä oli vain kova pakkanen, joka haittasi ulkoilua.

Sade- ja tuulivaroitukset jatkuvat vielä tämän ja huomisen. Orotavan laakson rinteillä on lunta, Teiden tiet ovat pohjoisesta suljettuna koko viikonlopun, kerrottiin uutisissa. Etelästä pääsee Vilaflorin saakka.

Hyvänä uutisena mainittakoon, että koronaan sairastumisen käyrät ovat saarilla – ainakin toistaiseksi – kääntymässä vähä vähältä laskuun. Saarten koronarajoitusluokitus säilyy toistaiseksi ennallaan.
Espanjan terveysviranomaiset miettivät, pitäisikö AstraZenecan rokotuksen ikärajaksi asettaa 65 vuotta, sillä moni Euroopan maa on päätynyt tähän. Iäkkäämmät rokotetaan muilla rokotteilla, joiden teho on parempi. Suomi lienee eri linjoilla.

Päivän refrán on nyt helppo suomentaa: ”El que ríe el ultimo, ríe mejor” on meille tuttu sanonta: ”Joka viimeksi nauraa, se parhaiten nauraa”.

Avisos

Tila

avi

Jo eilen oli taivas pilvien peittämä, Teide piilossa. Kukkiva kasvi kuvassa on aloe, niitä on täällä monenlaisia.

Tänään meillä on voimassa tuuli-, sade-, myrsky- ja lumivaroitus ja lämpötila laskee reilusti alle 20 asteen. Kylmää! Vettä voi sataa yli 15 litraa neliömetrille, ennustaa säätieto. Lumi ei onneksi sada tänne meren pinnan tuntumaan, vaan varoitus on annettu 1500 metriin ja siitä ylemmäs.

Rokotuksista keskustellaan täälläkin. Nyt mietitään, minkä ikäisille Astra Zenacan rokotetta annetaan. Eri maissa on erilaisia ikärajoja, jotka vaihtelevat 65-vuotiaista 80-vuotiaisiin. Ikääntyneillä rokote tehoaa huonommin.
Keskustelussa on myös Venäjän Sputnik-rokote, jota pidetään tehokkaana.

Kanarialla on ollut koronavuonna 2020 noin 70% vähemmän turisteja kuin vuonna 2019.

Päivän refrán: ”Si tienes pan y lentejas de qué te quejas”, suoraan käännettynä: ”Jos sinulla on leipää ja linssejä, mitä valitat?”